{"id":22915,"date":"2021-09-10T06:55:28","date_gmt":"2021-09-10T06:55:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/evenement\/tolk-kom-uit-uw-kot\/"},"modified":"2023-12-07T12:16:11","modified_gmt":"2023-12-07T12:16:11","slug":"tolk-kom-uit-uw-kot","status":"publish","type":"evenement","link":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/tolk-kom-uit-uw-kot\/","title":{"rendered":"Tolk, kom uit uw kot!"},"content":{"rendered":"<p>Beste collega\u2019s,<\/p>\n<p>Na een heel lange periode waarin we bijna uitsluitend virtueel konden communiceren, kunnen we nu eindelijk weer de draad van het (min of meer) normale leven weer oppikken. Hopelijk kunnen we ook steeds vaker fysieke vergaderingen tolken.<br \/>\nHeb jij net zoals wij zin om je collega\u2019s weer eens in het echt te ontmoeten, na al die Zoom calls en webinars? Dan hebben we goed nieuws voor jou: op 8 oktober organiseren we een ontmoeting in Brussel!<\/p>\n<p>We zouden graag een open discussie houden over de voorbije maanden en de toekomst van ons beroep. Sinds COVID-19 ons leven kwam verstoren, is er heel wat werk verricht met het oog op betere werkomstandigheden voor tolken. Er komen experts van het ACV aan het woord, en een aantal tolken die betrokken waren bij belangrijke commissies en werkgroepen van de Belgische Kamer en FIU zullen een update geven rond de geleverde inspanningen. We hopen ook op jullie inbreng om samen op een constructieve manier vooruit te kijken en de volgende stappen te bespreken die zich opdringen om ons mooie beroep de komende jaren te vrijwaren.<\/p>\n<p>Het programma ziet er als volgt uit:<\/p>\n<p>Iedereen is welkom vanaf 14u. Tussen 15u en 17u worden de presentaties gegeven en houden we een open discussie op basis van onderstaande agenda. Tenslotte heffen we samen het glas om de namiddag op een informele manier af te sluiten. <\/p>\n<ul>\n<li>Zelfstandige versus loontrekkende: een aantal vaak voorkomende misvattingen<\/li>\n<li>Collectief onderhandelen voor zelfstandigen: de weg vooruit volgens de Europese wetgeving<\/li>\n<li>Presentatie van het Charter van FIU\/BKVT<\/li>\n<li>Receptie aangeboden door het ACV<\/li>\n<\/ul>\n<p>Kom ons vergezellen op 8 oktober tussen 14u en 19u! We hebben de hele namiddag gereserveerd, dus ook wie die dag werkt, vindt vast nog even de weg naar ons.<\/p>\n<p>Afspraak bij ACV-CSC, Pletinckxstraat 19, Brussel \u2013 op nog geen 15 minuten wandelen van Brussel-Centraal, of je kan je auto parkeren in een van de nabijgelegen parkings (vb. Albertina of Grand Place).<\/p>\n<p>Wij kijken er alvast heel erg naar uit jullie allemaal terug te zien!<\/p>\n","protected":false},"featured_media":10528,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"evenement-type":[419,420,418],"class_list":["post-22915","evenement","type-evenement","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","evenement-type-conferences-en","evenement-type-konferenzen","evenement-type-conferenties","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/tolk-kom-uit-uw-kot\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tolk, kom uit uw kot! - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Beste collega\u2019s, Na een heel lange periode waarin we bijna uitsluitend virtueel konden communiceren, kunnen we nu eindelijk weer de draad van het (min of meer) normale leven weer oppikken. Hopelijk kunnen we ook steeds vaker fysieke vergaderingen tolken. Heb jij net zoals wij zin om je collega\u2019s weer eens in het echt te ontmoeten,&hellip;&nbsp;Read More &raquo;Tolk, kom uit uw kot!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/tolk-kom-uit-uw-kot\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-07T12:16:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/mikael-kristenson-3aVlWP-7bg8-unsplash-min-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"666\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/evenement\\\/tolk-kom-uit-uw-kot\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/evenement\\\/tolk-kom-uit-uw-kot\\\/\",\"name\":\"Tolk, kom uit uw kot! - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/evenement\\\/tolk-kom-uit-uw-kot\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/evenement\\\/tolk-kom-uit-uw-kot\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/mikael-kristenson-3aVlWP-7bg8-unsplash-min-2.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-10T06:55:28+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-07T12:16:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/evenement\\\/tolk-kom-uit-uw-kot\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/evenement\\\/tolk-kom-uit-uw-kot\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/evenement\\\/tolk-kom-uit-uw-kot\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/mikael-kristenson-3aVlWP-7bg8-unsplash-min-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/mikael-kristenson-3aVlWP-7bg8-unsplash-min-2.jpg\",\"width\":1000,\"height\":666},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/evenement\\\/tolk-kom-uit-uw-kot\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9v\u00e8nements\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/evenement\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tolk, kom uit uw kot!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/\",\"name\":\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"description\":\"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/tolk-kom-uit-uw-kot\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Tolk, kom uit uw kot! - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","og_description":"Beste collega\u2019s, Na een heel lange periode waarin we bijna uitsluitend virtueel konden communiceren, kunnen we nu eindelijk weer de draad van het (min of meer) normale leven weer oppikken. Hopelijk kunnen we ook steeds vaker fysieke vergaderingen tolken. Heb jij net zoals wij zin om je collega\u2019s weer eens in het echt te ontmoeten,&hellip;&nbsp;Read More &raquo;Tolk, kom uit uw kot!","og_url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/tolk-kom-uit-uw-kot\/","og_site_name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","article_modified_time":"2023-12-07T12:16:11+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":666,"url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/mikael-kristenson-3aVlWP-7bg8-unsplash-min-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/tolk-kom-uit-uw-kot\/","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/tolk-kom-uit-uw-kot\/","name":"Tolk, kom uit uw kot! - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/tolk-kom-uit-uw-kot\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/tolk-kom-uit-uw-kot\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/mikael-kristenson-3aVlWP-7bg8-unsplash-min-2.jpg","datePublished":"2021-09-10T06:55:28+00:00","dateModified":"2023-12-07T12:16:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/tolk-kom-uit-uw-kot\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/tolk-kom-uit-uw-kot\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/tolk-kom-uit-uw-kot\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/mikael-kristenson-3aVlWP-7bg8-unsplash-min-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/mikael-kristenson-3aVlWP-7bg8-unsplash-min-2.jpg","width":1000,"height":666},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/tolk-kom-uit-uw-kot\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9v\u00e8nements","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tolk, kom uit uw kot!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/#website","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/","name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","description":"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/evenement\/22915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/evenement"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenement"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"evenement-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/evenement-type?post=22915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}