{"id":22917,"date":"2021-11-11T08:26:58","date_gmt":"2021-11-11T08:26:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/evenement\/sinterklaas-geannuleerd\/"},"modified":"2024-01-28T09:44:50","modified_gmt":"2024-01-28T09:44:50","slug":"sinterklaas-geannuleerd","status":"publish","type":"evenement","link":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/sinterklaas-geannuleerd\/","title":{"rendered":"Sinterklaas (geannuleerd)"},"content":{"rendered":"<h4><span style=\"color:red\"> <strong><em>De nieuwe overheidsmaatregelen nopen ons ertoe onze Sinterklaasbijeenkomst van 10&nbsp;december te annuleren.<\/em><\/strong><\/span><\/h4>\n<p>\n2021 loopt op zijn laatste benen. Hopelijk brengt het jaareinde ons tegelijkertijd de afsluiting van een bijzonder donkere periode. Na bijna twee jaar gezondheidscrisis wilden we dan ook een ludieke, hartverwarmende activiteit organiseren.<\/p>\n<p>Welke datum konden we daarvoor beter kiezen dan Sinterklaas?<\/p>\n<p>Dus, zet jullie schoentje alvast klaar, want jullie worden verwend.<\/p>\n<p>Afspraak op vrijdag 10 december van 9.30 tot 16.00 uur in Waterloo.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Programma_van_de_dag\"><\/span>Programma van de dag<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>9u15-9u30<\/strong> Verwelkoming in de bioscoop  <\/p>\n<p><strong>9u45-11u45<\/strong> Film \u201cLes Traducteurs\u201d<br \/>\nTrailer: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=d8H7WEdUblk\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=d8H7WEdUblk<\/a> <\/p>\n<p><strong>11u45-13u00<\/strong> Lunch ter plaatse (broodje + drankje) <\/p>\n<p><strong>13u30-14u45<\/strong> Bezoek aan de microbrouwerij + microstokerij + degustatie <\/p>\n<p><strong>15u00-16u00<\/strong> Museumbezoek (tentoonstelling \u201cDe keerzijde van de medaille\u201d, die het verhaal vertelt van het veldhospitaal van de Engelsen) <\/p>\n<p><strong>16u00-20u00<\/strong> Voor wie wil: samen iets drinken ter plaatse en de avond in schoonheid eindigen in het restaurant Thai Square om 18u00. <\/p>\n<p><strong>Coronamaatregelen: Covid Safe Ticket en masker verplicht<\/strong><\/p>\n<p><strong>Adressen:<\/strong> <\/p>\n<p>Cin\u00e9 Wellington 165 Chauss\u00e9e de Bruxelles, 1410 Waterloo<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.cineswellington.com\">https:\/\/www.cineswellington.com<\/a> <\/p>\n<p>Microbrouwerij Ferme de Mont Saint Jean 591 Chauss\u00e9e de Charleroi, 1410 Waterloo<br \/>\n<a href=\"https:\/\/fermedemontsaintjean.be\">https:\/\/fermedemontsaintjean.be<\/a> <\/p>\n<p>Restaurant Thai Square 506 Chauss\u00e9e de Bruxelles, 1410 Waterloo<br \/>\n<a href=\"https:\/\/thai-square-waterloo.business.site\">https:\/\/thai-square-waterloo.business.site<\/a> <\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Inschrijven\"><\/span>Inschrijven<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Stuur een e-mail naar het secretariaat (<a href=\"mailto:secretariat@translators.be\">secretariat@translators.be<\/a>) met opgave van de activiteiten waaraan u wilt deelnemen, en het aantal personen. <\/p>\n<p>Uw inschrijving en uw betaling worden verwacht v\u00f3\u00f3r donderdag 2 december 2021. <\/p>\n<p><u>Het aantal plaatsen is beperkt<\/u><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bijdrage_voor_de_hele_dag_zonder_het_restaurant_%E2%80%98s_avonds\"><\/span>Bijdrage voor de hele dag (zonder het restaurant \u2018s avonds)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li>leden en gelijkgestelden*: \u20ac&nbsp;40 <\/li>\n<li>niet-leden: \u20ac&nbsp;60  <\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Gelijkgestelden: partners, docenten van de opleidingsinstituten, studenten en leden van FIT-verenigingen  <\/li>\n<\/ul>\n<p>Betaling (de betaling geldt als inschrijving) enkel door overschrijving op het rekeningnummer van de BKVT: IBAN BE32 3100 4638 6702 BIC BBRUBEBB<br \/>\n<strong>Mededeling:<\/strong> aantal personen + naam lid<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/NL__Uitnodiging_Sinterklaas_10_december.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Uitnodiging Sinterklaas 10 december\u00a0<\/a>[PDF]<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"featured_media":10536,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"evenement-type":[444,443,442],"class_list":["post-22917","evenement","type-evenement","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","evenement-type-cbti-bkvt-aktuell","evenement-type-life-in-cbti-bkvt","evenement-type-reilen-en-zeilen-bkvt","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/sinterklaas-geannuleerd\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sinterklaas (geannuleerd) - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"De nieuwe overheidsmaatregelen nopen ons ertoe onze Sinterklaasbijeenkomst van 10&nbsp;december te annuleren. 2021 loopt op zijn laatste benen. Hopelijk brengt het jaareinde ons tegelijkertijd de afsluiting van een bijzonder donkere periode. Na bijna twee jaar gezondheidscrisis wilden we dan ook een ludieke, hartverwarmende activiteit organiseren. Welke datum konden we daarvoor beter kiezen dan Sinterklaas? Dus,&hellip;&nbsp;Read More &raquo;Sinterklaas (geannuleerd)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/sinterklaas-geannuleerd\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-28T09:44:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/saint-nicholas-g71a010ee7_1920-min-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"644\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/evenement\\\/sinterklaas-geannuleerd\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/evenement\\\/sinterklaas-geannuleerd\\\/\",\"name\":\"Sinterklaas (geannuleerd) - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/evenement\\\/sinterklaas-geannuleerd\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/evenement\\\/sinterklaas-geannuleerd\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/saint-nicholas-g71a010ee7_1920-min-2.jpg\",\"datePublished\":\"2021-11-11T08:26:58+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-28T09:44:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/evenement\\\/sinterklaas-geannuleerd\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/evenement\\\/sinterklaas-geannuleerd\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/evenement\\\/sinterklaas-geannuleerd\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/saint-nicholas-g71a010ee7_1920-min-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/saint-nicholas-g71a010ee7_1920-min-2.jpg\",\"width\":1000,\"height\":644},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/evenement\\\/sinterklaas-geannuleerd\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9v\u00e8nements\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/evenement\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sinterklaas (geannuleerd)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/\",\"name\":\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"description\":\"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/sinterklaas-geannuleerd\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Sinterklaas (geannuleerd) - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","og_description":"De nieuwe overheidsmaatregelen nopen ons ertoe onze Sinterklaasbijeenkomst van 10&nbsp;december te annuleren. 2021 loopt op zijn laatste benen. Hopelijk brengt het jaareinde ons tegelijkertijd de afsluiting van een bijzonder donkere periode. Na bijna twee jaar gezondheidscrisis wilden we dan ook een ludieke, hartverwarmende activiteit organiseren. Welke datum konden we daarvoor beter kiezen dan Sinterklaas? Dus,&hellip;&nbsp;Read More &raquo;Sinterklaas (geannuleerd)","og_url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/sinterklaas-geannuleerd\/","og_site_name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","article_modified_time":"2024-01-28T09:44:50+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":644,"url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/saint-nicholas-g71a010ee7_1920-min-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/sinterklaas-geannuleerd\/","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/sinterklaas-geannuleerd\/","name":"Sinterklaas (geannuleerd) - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/sinterklaas-geannuleerd\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/sinterklaas-geannuleerd\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/saint-nicholas-g71a010ee7_1920-min-2.jpg","datePublished":"2021-11-11T08:26:58+00:00","dateModified":"2024-01-28T09:44:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/sinterklaas-geannuleerd\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/sinterklaas-geannuleerd\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/sinterklaas-geannuleerd\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/saint-nicholas-g71a010ee7_1920-min-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/saint-nicholas-g71a010ee7_1920-min-2.jpg","width":1000,"height":644},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/sinterklaas-geannuleerd\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9v\u00e8nements","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sinterklaas (geannuleerd)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/#website","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/","name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","description":"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/evenement\/22917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/evenement"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenement"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10536"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"evenement-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/evenement-type?post=22917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}