{"id":24867,"date":"2023-12-10T16:14:19","date_gmt":"2023-12-10T16:14:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/evenement\/la-note-de-bas-de-page-demystifiee\/"},"modified":"2023-12-12T08:25:20","modified_gmt":"2023-12-12T08:25:20","slug":"la-note-de-bas-de-page-demystifiee","status":"publish","type":"evenement","link":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/la-note-de-bas-de-page-demystifiee\/","title":{"rendered":"[FR] La note de bas de page d\u00e9mystifi\u00e9e"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Cette formation sera l\u2019occasion de nous plonger dans la mati\u00e8re aride que constituent les notes de bas de page. Nous serons guid\u00e9s par madame Mich\u00e8le Lenoble-Pinson, vice-pr\u00e9sidente du Conseil international de la langue fran\u00e7aise (Paris) et professeur \u00e9m\u00e9rite de l\u2019Universit\u00e9 Saint-Louis (Bruxelles).<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Au programme (liste non exhaustive)<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les citations&nbsp;: pr\u00e9sentation (types de guillemets, caract\u00e8res) et r\u00e9f\u00e9rences&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019appel de note (types)&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>La note de bas de page&nbsp;: o\u00f9 la placer&nbsp;? comment la num\u00e9roter&nbsp;?&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>Les r\u00e9f\u00e9rences bibliographiques dans les notes&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019emploi des caract\u00e8res en italique dans les notes&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>Idem, ibidem, o.c.&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c0 quoi s\u2019ajouteront des questions de ponctuation et de typographie\u00a0:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le point-virgule,<\/li>\n\n\n\n<li>La place du point avant ou apr\u00e8s le guillemet fermant,<\/li>\n\n\n\n<li>Les parenth\u00e8ses et les crochets,<\/li>\n\n\n\n<li>Le tiret,<\/li>\n\n\n\n<li>Les points de suspension,<\/li>\n\n\n\n<li>La barre oblique,<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019espace fine (ins\u00e9cable) et l\u2019espace normale ou forte.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Adresse<\/h4>\n\n\n\n<p>Hive5 (Salle \u00ab&nbsp;The Boss Place&nbsp;\u00bb)<br>B\u00e2timent Securex<br>Cours Saint-Michel 30A<br>1040 Etterbeek<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Inscription<\/h4>\n\n\n\n<p>S\u2019adresser au secr\u00e9tariat (<a href=\"mailto:secretariat@cbti-bkvt.org\">secretariat@cbti-bkvt.org<\/a>), avec paiement sur le compte num\u00e9ro BE32 3100 4638 6702 de la CBTI pour le 5&nbsp;juin au plus tard.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Avant le 1er&nbsp;juin&nbsp;: 85&nbsp;\u20ac (membre) ou 125&nbsp;\u20ac (non-membre).<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c0 partir du 1er&nbsp;juin&nbsp;: 90&nbsp;\u20ac (membre) ou 125&nbsp;\u20ac (non-membre).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Repas-sandwiche \u00e0 midi inclus.<br>Maximum 18&nbsp;participants.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Questions pratiques<\/h4>\n\n\n\n<p><a href=\"mailto:secretariat@cbti-bkvt.org\">secretariat@cbti-bkvt.org<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Questions au sujet de la formation m\u00eame<\/h4>\n\n\n\n<p><a href=\"mailto:pilawski.translations@pilawski.be\">pilawski.translations@pilawski.be<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":24780,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"evenement-type":[424],"class_list":["post-24867","evenement","type-evenement","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","evenement-type-opleidingen","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/la-note-de-bas-de-page-demystifiee\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[FR] La note de bas de page d\u00e9mystifi\u00e9e - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette formation sera l\u2019occasion de nous plonger dans la mati\u00e8re aride que constituent les notes de bas de page. Nous serons guid\u00e9s par madame Mich\u00e8le Lenoble-Pinson, vice-pr\u00e9sidente du Conseil international de la langue fran\u00e7aise (Paris) et professeur \u00e9m\u00e9rite de l\u2019Universit\u00e9 Saint-Louis (Bruxelles). Au programme (liste non exhaustive) Adresse Hive5 (Salle \u00ab&nbsp;The Boss Place&nbsp;\u00bb)B\u00e2timent SecurexCours Saint-Michel&hellip;&nbsp;Read More &raquo;[FR] La note de bas de page d\u00e9mystifi\u00e9e\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/la-note-de-bas-de-page-demystifiee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-12T08:25:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/glasses_-_CBTI_formation_notes_de_bas_de_page.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"427\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/evenement\\\/la-note-de-bas-de-page-demystifiee\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/evenement\\\/la-note-de-bas-de-page-demystifiee\\\/\",\"name\":\"[FR] La note de bas de page d\u00e9mystifi\u00e9e - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/evenement\\\/la-note-de-bas-de-page-demystifiee\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/evenement\\\/la-note-de-bas-de-page-demystifiee\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/glasses_-_CBTI_formation_notes_de_bas_de_page.jpg\",\"datePublished\":\"2023-12-10T16:14:19+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-12T08:25:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/evenement\\\/la-note-de-bas-de-page-demystifiee\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/evenement\\\/la-note-de-bas-de-page-demystifiee\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/evenement\\\/la-note-de-bas-de-page-demystifiee\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/glasses_-_CBTI_formation_notes_de_bas_de_page.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/glasses_-_CBTI_formation_notes_de_bas_de_page.jpg\",\"width\":640,\"height\":427},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/evenement\\\/la-note-de-bas-de-page-demystifiee\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9v\u00e8nements\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/evenement\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"[FR] La note de bas de page d\u00e9mystifi\u00e9e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/\",\"name\":\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"description\":\"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/la-note-de-bas-de-page-demystifiee\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"[FR] La note de bas de page d\u00e9mystifi\u00e9e - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","og_description":"Cette formation sera l\u2019occasion de nous plonger dans la mati\u00e8re aride que constituent les notes de bas de page. Nous serons guid\u00e9s par madame Mich\u00e8le Lenoble-Pinson, vice-pr\u00e9sidente du Conseil international de la langue fran\u00e7aise (Paris) et professeur \u00e9m\u00e9rite de l\u2019Universit\u00e9 Saint-Louis (Bruxelles). Au programme (liste non exhaustive) Adresse Hive5 (Salle \u00ab&nbsp;The Boss Place&nbsp;\u00bb)B\u00e2timent SecurexCours Saint-Michel&hellip;&nbsp;Read More &raquo;[FR] La note de bas de page d\u00e9mystifi\u00e9e","og_url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/la-note-de-bas-de-page-demystifiee\/","og_site_name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","article_modified_time":"2023-12-12T08:25:20+00:00","og_image":[{"width":640,"height":427,"url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/glasses_-_CBTI_formation_notes_de_bas_de_page.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/la-note-de-bas-de-page-demystifiee\/","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/la-note-de-bas-de-page-demystifiee\/","name":"[FR] La note de bas de page d\u00e9mystifi\u00e9e - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/la-note-de-bas-de-page-demystifiee\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/la-note-de-bas-de-page-demystifiee\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/glasses_-_CBTI_formation_notes_de_bas_de_page.jpg","datePublished":"2023-12-10T16:14:19+00:00","dateModified":"2023-12-12T08:25:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/la-note-de-bas-de-page-demystifiee\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/la-note-de-bas-de-page-demystifiee\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/la-note-de-bas-de-page-demystifiee\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/glasses_-_CBTI_formation_notes_de_bas_de_page.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/glasses_-_CBTI_formation_notes_de_bas_de_page.jpg","width":640,"height":427},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/la-note-de-bas-de-page-demystifiee\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9v\u00e8nements","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"[FR] La note de bas de page d\u00e9mystifi\u00e9e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/#website","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/","name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","description":"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/evenement\/24867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/evenement"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenement"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24780"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"evenement-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/evenement-type?post=24867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}