{"id":25209,"date":"2015-04-23T06:47:52","date_gmt":"2015-04-23T06:47:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/evenement\/seminaire-on-traduit-a-chantilly\/"},"modified":"2015-04-23T06:47:52","modified_gmt":"2015-04-23T06:47:52","slug":"seminaire-on-traduit-a-chantilly","status":"publish","type":"evenement","link":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/seminaire-on-traduit-a-chantilly\/","title":{"rendered":"S\u00e9minaire \u00abOn traduit \u00e0 Chantilly\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s deux \u00e9ditions \u00e0 New York et trois au Qu\u00e9bec, la Soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise des traducteurs organise du 3 au 5 ao\u00fbt 2015 le <strong>s\u00e9minaire \u00abOn traduit \u00e0 Chantilly\u00bb, consacr\u00e9 au style et \u00e0 la qualit\u00e9 r\u00e9dactionnelle<\/strong>. Ce s\u00e9minaire s\u2019adresse \u00e0 tous les traducteurs et interpr\u00e8tes qui traduisent d\u2019anglais en fran\u00e7ais ou de fran\u00e7ais en anglais, mais aussi \u00e0 tous ceux qui comptent l\u2019anglais ou le fran\u00e7ais parmi leurs langues de travail.<\/p>\n<p>Le s\u00e9minaire se d\u00e9roulera dans les locaux de l\u2019hippodrome de Chantilly, \u00e0 environ 2h30 de Bruxelles en voiture.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Informations\"><\/span>Informations<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Vous trouverez toutes les informations voulues sur les sites <a href=\"http:\/\/www.ontraduitachantilly.com\">www.ontraduitachantilly.com<\/a> et <a href=\"http:\/\/www.translateinchantilly.com\">www.translateinchantilly.com<\/a>.<\/p>\n<ul>\n<li>Pour les questions d\u2019ordre p\u00e9dagogique: <a href=\"mailto:chris.durban@gmail.com\">chris.durban@gmail.com<\/a><\/li>\n<li>Pour les questions d\u2019ordre administratif: <a href=\"mailto:formation@sft-services.fr\">formation@sft-services.fr<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tarifs\"><\/span>Tarifs<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Les membres de la CBTI b\u00e9n\u00e9ficient d&#8217;une r\u00e9duction sur le prix d&#8217;inscription. Une r\u00e9duction suppl\u00e9mentaire est octroy\u00e9e en cas d&#8217;inscription pr\u00e9coce (avant le 30 mai 2015).<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.sft.fr\/formation-traduction-on-traduit-a-chantilly.html#.VTiSc5OhHcu\">http:\/\/www.sft.fr\/formation-traduction-on-traduit-a-chantilly.html#.VTiSc5OhHcu<\/a><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Inscription\"><\/span>Inscription<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><a href=\"http:\/\/ontraduitachantilly.com\/inscription\/\">http:\/\/ontraduitachantilly.com\/inscription\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":10156,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"evenement-type":[409,424],"class_list":["post-25209","evenement","type-evenement","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","evenement-type-activiteiten-door-derden","evenement-type-opleidingen","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/seminaire-on-traduit-a-chantilly\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"S\u00e9minaire \u00abOn traduit \u00e0 Chantilly\u00bb - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apr\u00e8s deux \u00e9ditions \u00e0 New York et trois au Qu\u00e9bec, la Soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise des traducteurs organise du 3 au 5 ao\u00fbt 2015 le s\u00e9minaire \u00abOn traduit \u00e0 Chantilly\u00bb, consacr\u00e9 au style et \u00e0 la qualit\u00e9 r\u00e9dactionnelle. Ce s\u00e9minaire s\u2019adresse \u00e0 tous les traducteurs et interpr\u00e8tes qui traduisent d\u2019anglais en fran\u00e7ais ou de fran\u00e7ais en anglais,&hellip;&nbsp;Read More &raquo;S\u00e9minaire \u00abOn traduit \u00e0 Chantilly\u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/seminaire-on-traduit-a-chantilly\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/evenement\\\/seminaire-on-traduit-a-chantilly\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/evenement\\\/seminaire-on-traduit-a-chantilly\\\/\",\"name\":\"S\u00e9minaire \u00abOn traduit \u00e0 Chantilly\u00bb - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/evenement\\\/seminaire-on-traduit-a-chantilly\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/evenement\\\/seminaire-on-traduit-a-chantilly\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/TribunesHippodromeChantilly02_mini-2.jpg\",\"datePublished\":\"2015-04-23T06:47:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/evenement\\\/seminaire-on-traduit-a-chantilly\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/evenement\\\/seminaire-on-traduit-a-chantilly\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/evenement\\\/seminaire-on-traduit-a-chantilly\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/TribunesHippodromeChantilly02_mini-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/TribunesHippodromeChantilly02_mini-2.jpg\",\"width\":711,\"height\":346},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/evenement\\\/seminaire-on-traduit-a-chantilly\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9v\u00e8nements\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/evenement\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"S\u00e9minaire \u00abOn traduit \u00e0 Chantilly\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/\",\"name\":\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"description\":\"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/seminaire-on-traduit-a-chantilly\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"S\u00e9minaire \u00abOn traduit \u00e0 Chantilly\u00bb - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","og_description":"Apr\u00e8s deux \u00e9ditions \u00e0 New York et trois au Qu\u00e9bec, la Soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise des traducteurs organise du 3 au 5 ao\u00fbt 2015 le s\u00e9minaire \u00abOn traduit \u00e0 Chantilly\u00bb, consacr\u00e9 au style et \u00e0 la qualit\u00e9 r\u00e9dactionnelle. Ce s\u00e9minaire s\u2019adresse \u00e0 tous les traducteurs et interpr\u00e8tes qui traduisent d\u2019anglais en fran\u00e7ais ou de fran\u00e7ais en anglais,&hellip;&nbsp;Read More &raquo;S\u00e9minaire \u00abOn traduit \u00e0 Chantilly\u00bb","og_url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/seminaire-on-traduit-a-chantilly\/","og_site_name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/seminaire-on-traduit-a-chantilly\/","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/seminaire-on-traduit-a-chantilly\/","name":"S\u00e9minaire \u00abOn traduit \u00e0 Chantilly\u00bb - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/seminaire-on-traduit-a-chantilly\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/seminaire-on-traduit-a-chantilly\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/TribunesHippodromeChantilly02_mini-2.jpg","datePublished":"2015-04-23T06:47:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/seminaire-on-traduit-a-chantilly\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/seminaire-on-traduit-a-chantilly\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/seminaire-on-traduit-a-chantilly\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/TribunesHippodromeChantilly02_mini-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/TribunesHippodromeChantilly02_mini-2.jpg","width":711,"height":346},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/seminaire-on-traduit-a-chantilly\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9v\u00e8nements","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"S\u00e9minaire \u00abOn traduit \u00e0 Chantilly\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/#website","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/","name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","description":"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/evenement\/25209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/evenement"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenement"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"evenement-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/evenement-type?post=25209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}