{"id":25311,"date":"2018-01-09T07:57:09","date_gmt":"2018-01-09T07:57:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/evenement\/25e-reunion-du-reseau-franco-allemand-vienne\/"},"modified":"2024-01-28T10:01:24","modified_gmt":"2024-01-28T10:01:24","slug":"25e-reunion-du-reseau-franco-allemand-vienne","status":"publish","type":"evenement","link":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/25e-reunion-du-reseau-franco-allemand-vienne\/","title":{"rendered":"25e r\u00e9union du R\u00e9seau franco-allemand (Vienne)"},"content":{"rendered":"<p>La prochaine <strong>r\u00e9union annuelle du RFA<\/strong> aura lieu <strong>du 19 au 21 octobre 2018<\/strong> \u00e0 <strong>Vienne<\/strong>. Ce sera la 25\u00b0 r\u00e9union de ce r\u00e9seau informel mais riche d&#8217;\u00e9changes et de formations, occasion privil\u00e9gi\u00e9e de rencontrer les coll\u00e8gues des autres pays o\u00f9 la traduction FR-DE-FR est importante, occasion \u00e9galement de d\u00e9couvrir les multiples facettes de la traduction.<\/p>\n<p>Le principe de ces r\u00e9unions est toujours &#8220;de la pratique pour la pratique&#8221;.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>25. Jahrestagung des R\u00e9seau franco-allemand<br \/>Wien\/\u00d6sterreich, 19.-21. Oktober 2018<\/strong><\/p>\n<p>Liebe Kolleginnen und Kollegen mit den Arbeitssprachen Franz\u00f6sisch und Deutsch, dieses Jahr findet das j\u00e4hrliche Treffen des RFA in Wien statt.Beatrix Eichinger und Carole Faux-Loewe laden uns im Namen des Verbands Universitas ein.<\/p>\n<p>Beiliegend finden Sie das Programm der Vortr\u00e4ge einschl. Rahmenprogramm.<\/p>\n<p>Die Teilnahmegeb\u00fchr f\u00fcr das Seminar am Samstag einschl. Mittagessen, Kaffeepausen und Tagungsmappe betr\u00e4gt bei Anmeldung (und Bezahlung!) bis 31. Juli 2018 f\u00fcr Mitglieder von \u00dcbersetzerverb\u00e4nden und Studierende 110 Euro, f\u00fcr Nichtmitglieder 145 Euro, danach 125 resp. 165 Euro.<\/p>\n<p>Empfohlene Hotels:<\/p>\n<ul>\n<li>Hotel Bleckmann, W\u00e4hringerstrasse<\/li>\n<li>Hotel Stefanie,Taborstrasse<\/li>\n<li>Boutiquehotel Stadthalle, Hackengasse 20<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Link zur Anmeldung<\/strong><\/p>\n<p>Hier ist der Link f\u00fcr die Online-Anmeldung zu dem RFA-Treffen in Wien (19.-21.10.2018)<\/p>\n<p>Registrierung allgemein: <a href=\"https:\/\/iebms.univie.ac.at\/reg\/reg_p1_form.aspx?oc=10&amp;amp;ct=DT001&amp;amp;eventid=15694\">https:\/\/iebms.univie.ac.at\/reg\/reg_p1_form.aspx?oc=10&amp;amp;ct=DT001&amp;amp;eventid=15694<\/a><\/p>\n<p><strong><em>Vorgangsweise:<\/em><\/strong><br \/>Jeder Teilnehmer muss sich bitte mit EINEM NEUEN ACCOUNT anmelden, n\u00e4mlich wie folgt:<br \/>NEUER ANWENDER<br \/>Um sich neu anzumelden, f\u00fcllen Sie unten stehendes Formular aus und w\u00e4hlen Sie \u201cNeu anmelden\u201c aus.<\/p>\n<p>Nicht im Programm enthalten, aber sehenswert:<br \/>Seit 22.6. ist die Ausstellung \u00fcber den K\u00fcnstler Gustav Klimt anl\u00e4sslich seines 100. Todestages im Leopold-Museum ge\u00f6ffnet und dauert bis 4. November 2018! Diejenigen, die etwas mehr Zeit in Wien verbringen k\u00f6nnen; haben also die Gelegenheit, diese Ausstellung zu besuchen!<br \/>Website: &lt;www.leopoldmuseum.org&gt;.<\/p>\n<p>Falls Sie weitere Fragen haben, antwortet gerne<\/p>\n<p>Silvia Br\u00fcgelmann<br \/>RFA-Verantwortliche f\u00fcr die CBTI<br \/><a href=\"mailto:traductions@brugel.net\">traductions@brugel.net<\/a><\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/DE__RFA_Wien_Progr._Stand_Juni.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">[DE] RFA Wien Progr. Stand Juni\u00a0<\/a>[PDF]<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"featured_media":10384,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"evenement-type":[430],"class_list":["post-25311","evenement","type-evenement","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","evenement-type-frans-duits-netwerk","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/25e-reunion-du-reseau-franco-allemand-vienne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"25e r\u00e9union du R\u00e9seau franco-allemand (Vienne) - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La prochaine r\u00e9union annuelle du RFA aura lieu du 19 au 21 octobre 2018 \u00e0 Vienne. Ce sera la 25\u00b0 r\u00e9union de ce r\u00e9seau informel mais riche d&#8217;\u00e9changes et de formations, occasion privil\u00e9gi\u00e9e de rencontrer les coll\u00e8gues des autres pays o\u00f9 la traduction FR-DE-FR est importante, occasion \u00e9galement de d\u00e9couvrir les multiples facettes de la&hellip;&nbsp;Read More &raquo;25e r\u00e9union du R\u00e9seau franco-allemand (Vienne)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/25e-reunion-du-reseau-franco-allemand-vienne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-28T10:01:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/1280px-Stephansdom_Vienna_July_2008__27_-Stephansdom_Vienna_July_2008__31_-5.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/evenement\\\/25e-reunion-du-reseau-franco-allemand-vienne\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/evenement\\\/25e-reunion-du-reseau-franco-allemand-vienne\\\/\",\"name\":\"25e r\u00e9union du R\u00e9seau franco-allemand (Vienne) - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/evenement\\\/25e-reunion-du-reseau-franco-allemand-vienne\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/evenement\\\/25e-reunion-du-reseau-franco-allemand-vienne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/1280px-Stephansdom_Vienna_July_2008__27_-Stephansdom_Vienna_July_2008__31_-5.jpg\",\"datePublished\":\"2018-01-09T07:57:09+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-28T10:01:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/evenement\\\/25e-reunion-du-reseau-franco-allemand-vienne\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/evenement\\\/25e-reunion-du-reseau-franco-allemand-vienne\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/evenement\\\/25e-reunion-du-reseau-franco-allemand-vienne\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/1280px-Stephansdom_Vienna_July_2008__27_-Stephansdom_Vienna_July_2008__31_-5.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/1280px-Stephansdom_Vienna_July_2008__27_-Stephansdom_Vienna_July_2008__31_-5.jpg\",\"width\":1280,\"height\":920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/evenement\\\/25e-reunion-du-reseau-franco-allemand-vienne\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9v\u00e8nements\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/evenement\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"25e r\u00e9union du R\u00e9seau franco-allemand (Vienne)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/\",\"name\":\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"description\":\"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/25e-reunion-du-reseau-franco-allemand-vienne\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"25e r\u00e9union du R\u00e9seau franco-allemand (Vienne) - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","og_description":"La prochaine r\u00e9union annuelle du RFA aura lieu du 19 au 21 octobre 2018 \u00e0 Vienne. Ce sera la 25\u00b0 r\u00e9union de ce r\u00e9seau informel mais riche d&#8217;\u00e9changes et de formations, occasion privil\u00e9gi\u00e9e de rencontrer les coll\u00e8gues des autres pays o\u00f9 la traduction FR-DE-FR est importante, occasion \u00e9galement de d\u00e9couvrir les multiples facettes de la&hellip;&nbsp;Read More &raquo;25e r\u00e9union du R\u00e9seau franco-allemand (Vienne)","og_url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/25e-reunion-du-reseau-franco-allemand-vienne\/","og_site_name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","article_modified_time":"2024-01-28T10:01:24+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":920,"url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/1280px-Stephansdom_Vienna_July_2008__27_-Stephansdom_Vienna_July_2008__31_-5.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/25e-reunion-du-reseau-franco-allemand-vienne\/","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/25e-reunion-du-reseau-franco-allemand-vienne\/","name":"25e r\u00e9union du R\u00e9seau franco-allemand (Vienne) - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/25e-reunion-du-reseau-franco-allemand-vienne\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/25e-reunion-du-reseau-franco-allemand-vienne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/1280px-Stephansdom_Vienna_July_2008__27_-Stephansdom_Vienna_July_2008__31_-5.jpg","datePublished":"2018-01-09T07:57:09+00:00","dateModified":"2024-01-28T10:01:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/25e-reunion-du-reseau-franco-allemand-vienne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/25e-reunion-du-reseau-franco-allemand-vienne\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/25e-reunion-du-reseau-franco-allemand-vienne\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/1280px-Stephansdom_Vienna_July_2008__27_-Stephansdom_Vienna_July_2008__31_-5.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/1280px-Stephansdom_Vienna_July_2008__27_-Stephansdom_Vienna_July_2008__31_-5.jpg","width":1280,"height":920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/25e-reunion-du-reseau-franco-allemand-vienne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9v\u00e8nements","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"25e r\u00e9union du R\u00e9seau franco-allemand (Vienne)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/#website","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/","name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","description":"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/evenement\/25311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/evenement"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenement"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10384"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"evenement-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/evenement-type?post=25311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}