{"id":25436,"date":"2023-12-10T16:16:47","date_gmt":"2023-12-10T16:16:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/evenement\/fr-traduire-pour-tout-le-monde-lecriture-inclusive-au-dela-des-cliches\/"},"modified":"2023-12-10T16:16:47","modified_gmt":"2023-12-10T16:16:47","slug":"fr-traduire-pour-tout-le-monde-lecriture-inclusive-au-dela-des-cliches","status":"publish","type":"evenement","link":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/fr-traduire-pour-tout-le-monde-lecriture-inclusive-au-dela-des-cliches\/","title":{"rendered":"[FR] Traduire pour tout le monde: l\u2019\u00e9criture inclusive au-del\u00e0 des clich\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n<p>Un webinaire pour d\u00e9couvrir diff\u00e9remment ce que l\u2019on appelle \u00ab&nbsp;l\u2019\u00e9criture inclusive&nbsp;\u00bb et apprivoiser les techniques qui permettent de traduire et d\u2019\u00e9crire pour le plus grand nombre.<\/p>\n\n\n\n<p>Une fois abord\u00e9es les bases th\u00e9oriques, vous vous frotterez \u00e0 une s\u00e9rie d\u2019exercices qui vous permettront de mettre imm\u00e9diatement en pratique des strat\u00e9gies r\u00e9dactionnelles efficaces.<\/p>\n\n\n\n<p>Formatrice&nbsp;: Anne-Sophie De Clercq<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">O\u00f9 ?<\/h4>\n\n\n\n<p>Webinaire, un lien Zoom vous parviendra avant le jour J.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Inscriptions<\/h4>\n\n\n\n<p>Inscriptions par e-mail&nbsp;:&nbsp;<a href=\"mailto:secretariat@cbti-bkvt.org\">secretariat@cbti-bkvt.org<\/a><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Membres CBTI&nbsp;: 69&nbsp;\u20ac (TVAC)<\/li>\n\n\n\n<li>Externes&nbsp;: 99&nbsp;\u20ac (TVAC)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Participation limit\u00e9e \u00e0 12&nbsp;personnes.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":24826,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"evenement-type":[424],"class_list":["post-25436","evenement","type-evenement","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","evenement-type-opleidingen","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/fr-traduire-pour-tout-le-monde-lecriture-inclusive-au-dela-des-cliches\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[FR] Traduire pour tout le monde: l\u2019\u00e9criture inclusive au-del\u00e0 des clich\u00e9s - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un webinaire pour d\u00e9couvrir diff\u00e9remment ce que l\u2019on appelle \u00ab&nbsp;l\u2019\u00e9criture inclusive&nbsp;\u00bb et apprivoiser les techniques qui permettent de traduire et d\u2019\u00e9crire pour le plus grand nombre. Une fois abord\u00e9es les bases th\u00e9oriques, vous vous frotterez \u00e0 une s\u00e9rie d\u2019exercices qui vous permettront de mettre imm\u00e9diatement en pratique des strat\u00e9gies r\u00e9dactionnelles efficaces. Formatrice&nbsp;: Anne-Sophie De Clercq&hellip;&nbsp;Read More &raquo;[FR] Traduire pour tout le monde: l\u2019\u00e9criture inclusive au-del\u00e0 des clich\u00e9s\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/fr-traduire-pour-tout-le-monde-lecriture-inclusive-au-dela-des-cliches\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/evenement\\\/fr-traduire-pour-tout-le-monde-lecriture-inclusive-au-dela-des-cliches\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/evenement\\\/fr-traduire-pour-tout-le-monde-lecriture-inclusive-au-dela-des-cliches\\\/\",\"name\":\"[FR] Traduire pour tout le monde: l\u2019\u00e9criture inclusive au-del\u00e0 des clich\u00e9s - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/evenement\\\/fr-traduire-pour-tout-le-monde-lecriture-inclusive-au-dela-des-cliches\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/evenement\\\/fr-traduire-pour-tout-le-monde-lecriture-inclusive-au-dela-des-cliches\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/included-g0f06b42e3_1920.jpg\",\"datePublished\":\"2023-12-10T16:16:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/evenement\\\/fr-traduire-pour-tout-le-monde-lecriture-inclusive-au-dela-des-cliches\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/evenement\\\/fr-traduire-pour-tout-le-monde-lecriture-inclusive-au-dela-des-cliches\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/evenement\\\/fr-traduire-pour-tout-le-monde-lecriture-inclusive-au-dela-des-cliches\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/included-g0f06b42e3_1920.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/included-g0f06b42e3_1920.jpg\",\"width\":734,\"height\":493},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/evenement\\\/fr-traduire-pour-tout-le-monde-lecriture-inclusive-au-dela-des-cliches\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9v\u00e8nements\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/evenement\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"[FR] Traduire pour tout le monde: l\u2019\u00e9criture inclusive au-del\u00e0 des clich\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/\",\"name\":\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"description\":\"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/fr-traduire-pour-tout-le-monde-lecriture-inclusive-au-dela-des-cliches\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"[FR] Traduire pour tout le monde: l\u2019\u00e9criture inclusive au-del\u00e0 des clich\u00e9s - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","og_description":"Un webinaire pour d\u00e9couvrir diff\u00e9remment ce que l\u2019on appelle \u00ab&nbsp;l\u2019\u00e9criture inclusive&nbsp;\u00bb et apprivoiser les techniques qui permettent de traduire et d\u2019\u00e9crire pour le plus grand nombre. Une fois abord\u00e9es les bases th\u00e9oriques, vous vous frotterez \u00e0 une s\u00e9rie d\u2019exercices qui vous permettront de mettre imm\u00e9diatement en pratique des strat\u00e9gies r\u00e9dactionnelles efficaces. Formatrice&nbsp;: Anne-Sophie De Clercq&hellip;&nbsp;Read More &raquo;[FR] Traduire pour tout le monde: l\u2019\u00e9criture inclusive au-del\u00e0 des clich\u00e9s","og_url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/fr-traduire-pour-tout-le-monde-lecriture-inclusive-au-dela-des-cliches\/","og_site_name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/fr-traduire-pour-tout-le-monde-lecriture-inclusive-au-dela-des-cliches\/","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/fr-traduire-pour-tout-le-monde-lecriture-inclusive-au-dela-des-cliches\/","name":"[FR] Traduire pour tout le monde: l\u2019\u00e9criture inclusive au-del\u00e0 des clich\u00e9s - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/fr-traduire-pour-tout-le-monde-lecriture-inclusive-au-dela-des-cliches\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/fr-traduire-pour-tout-le-monde-lecriture-inclusive-au-dela-des-cliches\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/included-g0f06b42e3_1920.jpg","datePublished":"2023-12-10T16:16:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/fr-traduire-pour-tout-le-monde-lecriture-inclusive-au-dela-des-cliches\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/fr-traduire-pour-tout-le-monde-lecriture-inclusive-au-dela-des-cliches\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/fr-traduire-pour-tout-le-monde-lecriture-inclusive-au-dela-des-cliches\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/included-g0f06b42e3_1920.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/included-g0f06b42e3_1920.jpg","width":734,"height":493},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/fr-traduire-pour-tout-le-monde-lecriture-inclusive-au-dela-des-cliches\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9v\u00e8nements","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"[FR] Traduire pour tout le monde: l\u2019\u00e9criture inclusive au-del\u00e0 des clich\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/#website","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/","name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","description":"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/evenement\/25436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/evenement"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenement"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"evenement-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/evenement-type?post=25436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}