{"id":33043,"date":"2025-05-23T13:44:02","date_gmt":"2025-05-23T13:44:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/?post_type=evenement&#038;p=33043"},"modified":"2025-05-23T13:44:04","modified_gmt":"2025-05-23T13:44:04","slug":"en-cbti-webinar-exploring-key-features-in-trados-studio-multiterm","status":"publish","type":"evenement","link":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/en-cbti-webinar-exploring-key-features-in-trados-studio-multiterm\/","title":{"rendered":"[EN] CBTI Webinar \u2013 Exploring Key Features in Trados Studio &amp; MultiTerm"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Join us for a hands-on webinar dedicated to discovering practical features in <strong>Trados Studio<\/strong> and <strong>MultiTerm<\/strong>, designed for both new and experienced users. This two-hour session will cover a selection of powerful tools and techniques to enhance your translation workflow.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>During this training, you will learn how to:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Convert an MS Excel file into a MultiTerm termbase&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Populate your termbase directly from the Editor screen in Trados&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Apply PerfectMatch\u2122 for maximum translation consistency&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Align source and target files efficiently&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Integrate AI or MT plugins to streamline your processes&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Edit specific file settings to suit your project requirements&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>The webinar will conclude with a dedicated Q&amp;A session.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>There is <strong>no limit<\/strong> on the number of participants.&nbsp;<br>The <strong>recording<\/strong> will be made available to all <strong>registered participants<\/strong> after the session.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udc49 <strong>Register now<\/strong> and sharpen your skills with essential Trados and MultiTerm functionalities.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udcc5 <strong>Date:<\/strong> Wednesday, 25 June 2025, 10:00\u201312:00 CEST\u00a0 (Zoom)\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udc69\u200d\ud83c\udfeb <strong>Trainer:<\/strong> G\u00e9raldine Lonnoy (ULB)&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udcb0 <strong>Price:<\/strong> \u20ac30 (CBTI members) | \u20ac45 (non-members)&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udc65 <strong>Max. participants:<\/strong> 30&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udce9 <strong>Register now:<\/strong> <a href=\"mailto:secretariat@cbti-bkvt.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">secretariat@cbti-bkvt.org<\/a>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udcfc <strong>Replay available for registered participants!<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"featured_media":33049,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"pmpro_default_level":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"evenement-type":[424],"class_list":["post-33043","evenement","type-evenement","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","evenement-type-opleidingen","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/en-cbti-webinar-exploring-key-features-in-trados-studio-multiterm\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[EN] CBTI Webinar \u2013 Exploring Key Features in Trados Studio &amp; MultiTerm - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Join us for a hands-on webinar dedicated to discovering practical features in Trados Studio and MultiTerm, designed for both new and experienced users. This two-hour session will cover a selection of powerful tools and techniques to enhance your translation workflow.&nbsp; During this training, you will learn how to:&nbsp; The webinar will conclude with a dedicated&hellip;&nbsp;Read More &raquo;[EN] CBTI Webinar \u2013 Exploring Key Features in Trados Studio &amp; MultiTerm\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/en-cbti-webinar-exploring-key-features-in-trados-studio-multiterm\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-23T13:44:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/ChatGPT-Image-23-mai-2025-10_32_56-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/evenement\\\/en-cbti-webinar-exploring-key-features-in-trados-studio-multiterm\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/evenement\\\/en-cbti-webinar-exploring-key-features-in-trados-studio-multiterm\\\/\",\"name\":\"[EN] CBTI Webinar \u2013 Exploring Key Features in Trados Studio &amp; MultiTerm - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/evenement\\\/en-cbti-webinar-exploring-key-features-in-trados-studio-multiterm\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/evenement\\\/en-cbti-webinar-exploring-key-features-in-trados-studio-multiterm\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CBTI-Webinar-Trados-Multiterm.png\",\"datePublished\":\"2025-05-23T13:44:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-23T13:44:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/evenement\\\/en-cbti-webinar-exploring-key-features-in-trados-studio-multiterm\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/evenement\\\/en-cbti-webinar-exploring-key-features-in-trados-studio-multiterm\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/evenement\\\/en-cbti-webinar-exploring-key-features-in-trados-studio-multiterm\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CBTI-Webinar-Trados-Multiterm.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CBTI-Webinar-Trados-Multiterm.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/evenement\\\/en-cbti-webinar-exploring-key-features-in-trados-studio-multiterm\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9v\u00e8nements\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/evenement\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"[EN] CBTI Webinar \u2013 Exploring Key Features in Trados Studio &amp; MultiTerm\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/\",\"name\":\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"description\":\"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/en-cbti-webinar-exploring-key-features-in-trados-studio-multiterm\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"[EN] CBTI Webinar \u2013 Exploring Key Features in Trados Studio &amp; MultiTerm - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","og_description":"Join us for a hands-on webinar dedicated to discovering practical features in Trados Studio and MultiTerm, designed for both new and experienced users. This two-hour session will cover a selection of powerful tools and techniques to enhance your translation workflow.&nbsp; During this training, you will learn how to:&nbsp; The webinar will conclude with a dedicated&hellip;&nbsp;Read More &raquo;[EN] CBTI Webinar \u2013 Exploring Key Features in Trados Studio &amp; MultiTerm","og_url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/en-cbti-webinar-exploring-key-features-in-trados-studio-multiterm\/","og_site_name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","article_modified_time":"2025-05-23T13:44:04+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/ChatGPT-Image-23-mai-2025-10_32_56-1.png","width":1024,"height":683,"type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/en-cbti-webinar-exploring-key-features-in-trados-studio-multiterm\/","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/en-cbti-webinar-exploring-key-features-in-trados-studio-multiterm\/","name":"[EN] CBTI Webinar \u2013 Exploring Key Features in Trados Studio &amp; MultiTerm - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/en-cbti-webinar-exploring-key-features-in-trados-studio-multiterm\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/en-cbti-webinar-exploring-key-features-in-trados-studio-multiterm\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/CBTI-Webinar-Trados-Multiterm.png","datePublished":"2025-05-23T13:44:02+00:00","dateModified":"2025-05-23T13:44:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/en-cbti-webinar-exploring-key-features-in-trados-studio-multiterm\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/en-cbti-webinar-exploring-key-features-in-trados-studio-multiterm\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/en-cbti-webinar-exploring-key-features-in-trados-studio-multiterm\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/CBTI-Webinar-Trados-Multiterm.png","contentUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/CBTI-Webinar-Trados-Multiterm.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/en-cbti-webinar-exploring-key-features-in-trados-studio-multiterm\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9v\u00e8nements","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/evenement\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"[EN] CBTI Webinar \u2013 Exploring Key Features in Trados Studio &amp; MultiTerm"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/#website","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/","name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","description":"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/evenement\/33043","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/evenement"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenement"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33049"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33043"}],"wp:term":[{"taxonomy":"evenement-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/evenement-type?post=33043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}