{"id":22016,"date":"2015-08-23T06:00:00","date_gmt":"2015-08-23T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/de-bkvt-in-het-land-van-herge\/"},"modified":"2023-12-29T15:55:40","modified_gmt":"2023-12-29T15:55:40","slug":"de-bkvt-in-het-land-van-herge","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/de-bkvt-in-het-land-van-herge\/","title":{"rendered":"De BKVT in het land van Herg\u00e9"},"content":{"rendered":"Verslag van de borrelavond van 22 augustus 2015 in Louvain-la-Neuve<\/h3>\n
Op zaterdag 22 augustus 2015 waren de leden van de Belgische Kamer van Vertalers en Tolken ‘s middags uitgenodigd in La Popotte Belge in Louvain-la-Neuve<\/strong> om er naar goede gewoonte te genieten van een lekkere maaltijd en een gezellig samenzijn. Maar omdat de reservatie bij La Popotte Belge op het laatste moment was geannuleerd, kwamen de deelnemers aan dit toch wel bijzondere evenement samen in het Herg\u00e9museum. Dit was voor velen de ideale gelegenheid om dit monument van de Belgische cultuur opnieuw te ontdekken. Na een erg interessant bezoek en een verrassende ontmoeting met kapitein Haddock viel ons groepje het restaurant van het museum binnen voor een snack, om vervolgens af te zakken naar het Bretoense pannenkoekenhuis voor… wel ja, een lekker biertje. Een al bij al typische dag in het land van Herg\u00e9, Kuifje en Bobbie\u2026 maar dan zonder een spatje regen en onder een stralende zon!<\/p>\nLudovic Pierard<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Verslag van de borrelavond van 22 augustus 2015 in Louvain-la-Neuve Op zaterdag 22 augustus 2015 waren de leden van de Belgische Kamer van Vertalers en Tolken ‘s middags uitgenodigd in La Popotte Belge in Louvain-la-Neuve om er naar goede gewoonte te genieten van een lekkere maaltijd en een gezellig samenzijn. Maar omdat de reservatie bij… Read More »De BKVT in het land van Herg\u00e9<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9208,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"pmpro_default_level":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[358,360],"tags":[],"class_list":["post-22016","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-activiteiten","category-vie-de-la-cbti-nl","pmpro-has-access"],"acf":[],"yoast_head":"\nChambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/de-bkvt-in-het-land-van-herge\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"De BKVT in het land van Herg\u00e9 - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Verslag van de borrelavond van 22 augustus 2015 in Louvain-la-Neuve Op zaterdag 22 augustus 2015 waren de leden van de Belgische Kamer van Vertalers en Tolken ‘s middags uitgenodigd in La Popotte Belge in Louvain-la-Neuve om er naar goede gewoonte te genieten van een lekkere maaltijd en een gezellig samenzijn. Maar omdat de reservatie bij… Read More »De BKVT in het land van Herg\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/de-bkvt-in-het-land-van-herge\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-08-23T06:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-29T15:55:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/MuseeHerge-22-08-2015-030_resized_mini-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"563\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CBTI Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CBTI Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/de-bkvt-in-het-land-van-herge\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/de-bkvt-in-het-land-van-herge\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"CBTI Team\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591\"},\"headline\":\"De BKVT in het land van Herg\u00e9\",\"datePublished\":\"2015-08-23T06:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-29T15:55:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/de-bkvt-in-het-land-van-herge\\\/\"},\"wordCount\":164,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/de-bkvt-in-het-land-van-herge\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/MuseeHerge-22-08-2015-030_resized_mini-2.jpg\",\"articleSection\":[\"Activiteiten\",\"Reilen en zeilen BKVT\"],\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/de-bkvt-in-het-land-van-herge\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/de-bkvt-in-het-land-van-herge\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/de-bkvt-in-het-land-van-herge\\\/\",\"name\":\"De BKVT in het land van Herg\u00e9 - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/de-bkvt-in-het-land-van-herge\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/de-bkvt-in-het-land-van-herge\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/MuseeHerge-22-08-2015-030_resized_mini-2.jpg\",\"datePublished\":\"2015-08-23T06:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-29T15:55:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/de-bkvt-in-het-land-van-herge\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/de-bkvt-in-het-land-van-herge\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/de-bkvt-in-het-land-van-herge\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/MuseeHerge-22-08-2015-030_resized_mini-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/MuseeHerge-22-08-2015-030_resized_mini-2.jpg\",\"width\":1000,\"height\":563},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/de-bkvt-in-het-land-van-herge\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"De BKVT in het land van Herg\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/\",\"name\":\"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken\",\"description\":\"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591\",\"name\":\"CBTI Team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"CBTI Team\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cbti-bkvt.org\\\/nl\\\/author\\\/cbtitrad__gestion\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/de-bkvt-in-het-land-van-herge\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"De BKVT in het land van Herg\u00e9 - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","og_description":"Verslag van de borrelavond van 22 augustus 2015 in Louvain-la-Neuve Op zaterdag 22 augustus 2015 waren de leden van de Belgische Kamer van Vertalers en Tolken ‘s middags uitgenodigd in La Popotte Belge in Louvain-la-Neuve om er naar goede gewoonte te genieten van een lekkere maaltijd en een gezellig samenzijn. Maar omdat de reservatie bij… Read More »De BKVT in het land van Herg\u00e9","og_url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/de-bkvt-in-het-land-van-herge\/","og_site_name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","article_published_time":"2015-08-23T06:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-12-29T15:55:40+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":563,"url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/MuseeHerge-22-08-2015-030_resized_mini-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CBTI Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"CBTI Team","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/de-bkvt-in-het-land-van-herge\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/de-bkvt-in-het-land-van-herge\/"},"author":{"name":"CBTI Team","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/#\/schema\/person\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591"},"headline":"De BKVT in het land van Herg\u00e9","datePublished":"2015-08-23T06:00:00+00:00","dateModified":"2023-12-29T15:55:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/de-bkvt-in-het-land-van-herge\/"},"wordCount":164,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/de-bkvt-in-het-land-van-herge\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/MuseeHerge-22-08-2015-030_resized_mini-2.jpg","articleSection":["Activiteiten","Reilen en zeilen BKVT"],"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/de-bkvt-in-het-land-van-herge\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/de-bkvt-in-het-land-van-herge\/","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/de-bkvt-in-het-land-van-herge\/","name":"De BKVT in het land van Herg\u00e9 - Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/de-bkvt-in-het-land-van-herge\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/de-bkvt-in-het-land-van-herge\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/MuseeHerge-22-08-2015-030_resized_mini-2.jpg","datePublished":"2015-08-23T06:00:00+00:00","dateModified":"2023-12-29T15:55:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/#\/schema\/person\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/de-bkvt-in-het-land-van-herge\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/de-bkvt-in-het-land-van-herge\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/de-bkvt-in-het-land-van-herge\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/MuseeHerge-22-08-2015-030_resized_mini-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/wp-content\/uploads\/MuseeHerge-22-08-2015-030_resized_mini-2.jpg","width":1000,"height":563},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/de-bkvt-in-het-land-van-herge\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"De BKVT in het land van Herg\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/#website","url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/","name":"Chambre Belge des Traducteurs et Interpr\u00e8tes | Belgische Kamer van Vertalers en Tolken","description":"M\u00e9tiers de la traduction \u00e9crite, l\u2019interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence, la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation en milieu judiciaire.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/#\/schema\/person\/39694e286cbdc709aed8641743fa4591","name":"CBTI Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46840e5c253419e7ddd36cf1b42202f1266a0347bb63a6b4f82b38f71ada6150?s=96&d=mm&r=g","caption":"CBTI Team"},"sameAs":["http:\/\/www.cbti-bkvt.org"],"url":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/author\/cbtitrad__gestion\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22016","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22016"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22016\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24328,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22016\/revisions\/24328"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22016"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22016"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbti-bkvt.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}