<\/p>\n
Verschillende wetenschappelijke studies bevestigen het: het verenigingsleven is een gelegenheid voor zelfontplooiing1<\/sup>. Het zorgt voor ons welzijn, en zou zelfs goed zijn voor onze gezondheid2<\/sup>!<\/p>\n Net als elke andere vereniging zonder winstoogmerk, of het nu gaat om een beroepvereniging of liefdadigheidinstelling, heeft de BKVT mankracht nodig om zijn acties uit te voeren. Vooruitblikkend naar de verkiezingen van onze raad van bestuur in maart, heb ik me eens verdiept in een aantal werken en artikelen over vrijwilligerswerk. Mijn doel: eens kort de voordelen ervan belichten – in de hoop om bij enkelen de roeping te wekken. <\/p>\n Het engagement als vrijwilliger kan gedefinieerd worden als een investering van een persoon die bereid is wat van zijn tijd, zijn energie, zijn inventiviteit te wijden aan een \u201cexterne\u201d zaak. Een golf van gulheid die als het ware verder gaat dan de impuls van het moment en zich uitrolt over een langere periode.<\/p>\n De literatuur3<\/sup> onderscheidt zes grote categorie\u00ebn in de motivaties van vrijwilligers: waarden (solidariteit, altru\u00efsme, idealisme), inzicht (in een vakgebied, in een streefdoel), verbetering van het zelfbeeld (zelfwaardering, psychologische ontwikkeling, nutsgevoel), bescherming (afweer tegen stress, uitwisselingen), loopbaan (toegang tot een sector, netwerken) en groepszin (erbij willen horen, menselijk contact). <\/p>\n Wie enige belangstelling koestert voor psychologie zal ongetwijfeld al het verband hebben begrepen met de beroemde piramide van Maslow4<\/sup> met de basisbehoeften van de mens. Zodra voldaan is aan onze fysiologische behoeften (ademhaling en voeding), vervolgens aan onze meer materi\u00eble behoeften (bestaansmiddelen, huisvesting, gezondheid), voelen we de behoefte om ons omringd te weten door een intiemere kring, vervolgens door een sociaal of professioneel netwerk dat ons een plaats en een zingeving bezorgt. Het ergens-bij-horen stilt de behoefte aan zelfvertrouwen en bezorgt ons het gevoel dat we gerespecteerd en gewaardeerd worden. Daarna worden de morele waarden cruciaal. Deze uiten zich dan onder andere in vrijwilligerswerk, dat ons de kans geeft \u00e9cht een \u201cverschil te maken\u201d in de wereld om ons heen. Dat werkt stimulerend.<\/p>\n Mag ik erop wijzen dat de leeftijd hierin geen rol speelt? Als onze jongere leden denken dat vrijwilligerswerk iets is voor de uitbollende collega\u2019s, dan vergissen ze zich! Naast de eerder genoemde voordelen, bevordert vrijwilligerswerk ook de verwerving van nieuwe vaardigheden, van nieuwe \u201cskill sets\u201d die in alle opzichten van pas komen in de werkomgeving: teamwerk, het vermogen tot zelfevaluatie, argumentatietechnieken of gewoon samen-leven. Het engagement als vrijwilliger wordt dan een voortzetting van onze opleiding of een manier om ervaring op te doen.<\/p>\n \u201cDat kan allemaal waar zijn,\u201d zult u zeggen, \u201cmaar hoe gaat dat concreet in zijn werk?\u201d De Kamer van Vertalers en Tolken biedt tal van gelegenheden om deze doelstellingen na te streven. Laat me twee voorbeelden geven: \u201cpermanente vorming\u201d en \u201cvertegenwoordiging\u201d. Wie zich inzet voor het eerste, krijgt een kans om meer inzicht te verwerven in de tekorten en de behoeften van de professionele markt op het gebied van permanente vorming, om contacten aan te knopen met de deskundigen op uiteenlopende gebieden, om zich te bekwamen in de organisatie van workshops, in het beheer van agenda\u2019s en praktische beslommeringen, om kennis te maken met elektronische hulpmiddelen voor de organisatie van webinars, enz. De vertegenwoordigingsactiviteiten, via onze aanwezigheid in koepelorganisaties, bieden mogelijkheden tot uitwisselingen met tal van gelijkgezinden in andere vrije beroepen (advocaten, architecten, boekhouders, enz.), om in het openbaar te spreken tijdens de vergaderingen, om standpunten te ontwikkelen om de belangen van ons beroep te verdedigen, enz. Kortom, allemaal verrijkende ervaringen die leiden tot zelfverwezenlijking. <\/p>\n Ondanks dit alles kost het ons zoveel moeite om vrijwilligers te vinden om te helpen bij onze activiteiten. Trekt u zich het lot aan van be\u00ebdigd vertalers? Schrijft u graag? Bent u een organisatietalent? Of zijn computers uw ding? Sluit u dan bij ons aan, er is voor elk wat wils! De enige voorwaarde is dat u graag constructief in teamverband werkt en dat u wat tijd wilt inzetten om uw vereniging, en door haar uw beroep, een zetje te geven in de goede richting. <\/p>\n Met de nakende feesten \u2013 en dus de tijd van goede voornemens (!) – is het moment misschien gekomen om eens te denken aan uw mogelijke inzet voor de vereniging, zowel binnen als buiten het bestuur. Wie weet\u2026 In elk geval vormen we een effici\u00ebnt team, met vaardigheden die elkaar nuttig aanvullen, we werken in een goede sfeer en in beide landstalen. <\/p>\n Hoe dan ook ben ik altijd bereid om op al uw vragen te antwoorden. Sta me intussen toe om u allen, in naam van de Belgische Kamer van Vertalers en Tolken, prettige eindejaarsfeesten toe te wensen, en onze beste wensen voor 2019, in uw beroeps-, priv\u00e9- en… verenigingsleven!<\/p>\n