Op vrijdag 14 november voerden beëdigd vertalers en tolken in Antwerpen, Brussel en Gent actie om de schrijnende misstanden aan te klagen. Vooral de betalingsachterstand, een “traditie” rond deze tijd van het jaar, brengt het bestaan van de beëdigd vertalers en tolken en hun gezin ernstig in het gedrang. Maandag 17 november kregen ze eindelijk...
Lees meer
Artikel verschenen op 17 november 2014 (Belga). Het overleg tussen Minister van Justitie Koen Geens (CD&V) en de gerechtstolken maandag is constructief verlopen. Dat zegt de voorzitter van de Belgische Kamer van Vertalers en Tolken (BKVT), Ludovic Pierard, na afloop. Begin december zitten de partijen opnieuw rond de tafel. "De minister...
Lees meer
Vrijdag 14 november 2014, een zestigtal beëdigd vertalers en tolken hebben zich in Brussel, Antwerpen en Gent verzameld om hun ontevredenheid te uiten over de betalingsachterstand bij de FOD Justitie. Een noodkreet vanuit een onhoudbare situatie
De financiële situatie van de beëdigd vertalers en tolken in Vlaanderen en Brussel gaat er steeds...
De beëdigd vertalers en tolken van Brussel, Gent en Antwerpen willen vandaag overgaan tot een spontane protestbeweging. Zij willen op die manier de betalingsachterstanden aan de kaak stellen waarvan ze al maandenlang het slachtoffer zijn. Ook de BKVT en Lextra Lingua betreuren deze situatie. Wij willen uiting geven aan ons begrip voor dit...
Lees meer
Artikel verschenen op 4 november 2014 in Het Nieuwsblad. De Belgische Kamer van Vertalers en Tolken (BKVT) heeft dinsdag een noodkreet gestuurd naar minister van Justitie Koen Geens (CD&V) dat de betalingsachterstand van justitie aan gerechtstolken steeds verder oploopt. Het voorziene budget is op, waardoor de tolken pas in maart 2015 hun...
Lees meerBrussel, 4 november 2014 - De beëdigd vertalers en tolken staan aan de rand van een zenuwinzinking. De tarieven die toegekend worden zijn een Staat als België al onwaardig laag, en nu zit er nog eens maanden vertraging op de uitbetaling van hun facturen. De Belgische Kamer van Vertalers en Tolken (BKVT) klaagt aan dat de facturen van de meeste...
Lees meer
Brussel, 17 oktober 2014 – De Belgische Kamer van Vertalers en Tolken feliciteert de heer Koen Geens van harte met zijn nieuwe functie als minister van Justitie. Het departement Justitie telt ongetwijfeld tal van boeiende en uitdagende dossiers. Een dossier dat ons in het bijzonder aanbelangt en dat we graag op de agenda houden, is dat van de...
Lees meer20 juni laatstleden organiseerde de Belgische Kamer van Vertalers en Tolken samen met Lextra Lingua een conferentie met diner. Tijdens deze conferentie lichtte mevrouw Sonja Becq, federaal volksvertegenwoordiger de nieuwe, naar haar genoemde en dit jaar goedgekeurde wet omtrent beëdigde vertalers en tolken uitgebreid toe. Onze voorzitter Ludovic...
Lees meer
Article paru le 5 mai 2014 dans La Libre Belgique . Récemment, le "Canard enchaîné" dressait un tableau apocalyptique de la situation des traducteurs jurés en France. Ils sont le plus souvent mal payés et reçoivent le prix de leur prestation avec des mois de retard, ce qui en dégoûte plus d'un. Résultat : les cours et tribunaux accueillent des...
Lees meer
Het wetsvoorstel van volksvertegenwoordiger Sonja Becq tot wijziging van verschillende bepalingen met het oog op de oprichting van een nationaal register voor gerechtsdeskundigen en tot oprichting van een nationaal register voor beëdigd vertalers, tolken en vertalers-tolken werd op 20 februari 2014 goedgekeurd in de plenaire vergadering van de...
Lees meer
