Driemaandelijks informatief tijdschrift voor leden en abonnees, De Taalkundige bevat achtergrondartikelen over de vertaalwereld, nieuws uit het buitenland, praktische inlichtingen over nieuwe woordenboeken en vertaalsoftware, informatica, internet, enz. en brengt verslag uit over het reilen en zeilen van de vereniging.
Lees meer
De BKVTF heeft haar jaarlijks verslag voor 2009 gepubliceerd. U kan het hieronder downloaden.
Lees meer
Le Ministère de la Communauté française a publié une brochure intitulée Sept règles pour simplifier l'orthographe visant à rappeler brièvement quelques-unes des rectifications introduites par la réforme de l'orthographe du 6 décembre 1990. Cette brochure peut être téléchargée ci-dessous. Pourquoi écrire trente-six mais cent six, il harcèle mais...
Lees meer
De BKVTF heeft haar jaarlijks verslag voor 2008 gepubliceerd. U kan het hieronder downloaden.
Lees meer
De BKVTF heeft haar jaarlijks verslag voor 2007 gepubliceerd. U kan het hieronder downloaden.
Lees meer
De BKVTF heeft haar jaarlijks verslag voor 2006 gepubliceerd. U kan het hieronder downloaden.
Lees meer
Na de publicatie van de Kaderwet betreffende het voeren van de beroepstitel van een dienstverlenend intellectueel beroep en het voeren van de beroepstitel van een ambachtelijk beroep van 24 september 2006 (BS 16 november 2006) overweegt de BKVT de mogelijkheid en de opportuniteit van de bescherming van de titel van vertaler en tolk door middel...
Lees meer
Artikel verschenen op 25 november 2006 in De Morgen. Het gerecht is beëdigd vertaalster Doris Grollmann nog 700 euro verschuldigd. "Op een bepaald moment zijn de centen op en krijg je niks meer. Het probleem sleept al jaren aan en wordt steeds erger", zucht ze.
[...] Lees het artikel op de website van de Morgen.
Artikel verschenen op 2 november 2006 in Het Nieuwsblad. De federale regering veroorzaakt honderden faillissementen door haar rekeningen bewust te laat te betalen. Volgens de zelfstandigenorganisatie Unizo lopen de verwijlinteresten op tot 10miljoen euro.
[...]
Onder de slachtoffers bevinden zich onder meer de vertalers die de overheid in dienst...
Artikel verschenen op 2 november 2006 in Het Nieuwsblad. "Nog nooit stond de overheid zover achter met de betaling van haar facturen. Sommige diensten betalen al niet meer sinds september." Dat zegt Unizo-topman Karel Van Eetvelt in een reactie op de regeringsbeslissing om facturen pas volgend jaar te betalen.
[...]
De sector van de...