Le Réseau franco-allemand se réunit tous les ans fin octobre, à tour de rôle dans les différents pays impliqués: Allemagne, Autriche, Belgique, France, Suisse. En 2014, la réunion a eu lieu à Bonn, en Allemagne. Plus d'infos dans le rapport ci-dessous (en allemand).
Lees meer
Brussel, 19 maart 2016 – De Belgische Kamer van Vertalers en Tolken (BKVT) en de vereniging van beëdigd vertalers en tolken Lextra Lingua (LL) hebben besloten om een samenwerkingsovereenkomst te ondertekenen om de rechten en de belangen van de beëdigd vertalers en tolken nog beter te kunnen verdedigen. De voorzitters van de twee verenigingen,...
Lees meer
Brussel, 17 maart 2016 – Gisterenavond zijn in Brussel de jaarlijkse LIA’s (Language Industry Awards) uitgereikt. Opvallende winnaars van deze derde editie met een sterk en uitgesproken internationaal deelnemersveld waren de HeerlijkHelder-campagne van het Radio 1-programma Hautekiet, de dagelijkse Taaldrop van het Mechelse vertaalbureau Miles...
Lees meer
De BKVT heeft haar jaarlijks verslag voor 2015 gepubliceerd. U kan het hieronder downloaden.
Lees meer
Le site web de la Chambre belge des traducteurs et interprètes (CBTI) a été nommé aux Language Industry Awards dans la catégorie « Best Website ». Organisés à l’initiative du très entreprenant Dries Debackere, rédacteur en chef du magazine De Taalsector, les LIA ont pour but d’accroître la visibilité de toutes les professions...
Lees meer
Brussel, 11 februari 2016 – Omdat zij diep verontwaardigd was over de voorstellen vanwege het kabinet van de minister van Justitie met het oog op de herwaardering van het beroep, heeft de Belgische Kamer van Vertalers en Tolken (BKVT) aan de Hoge Raad voor Zelfstandigen en KMO’s gevraagd om een advies uit te brengen met betrekking tot het...
Lees meer
Met gepaste trots kunnen we melden dat een zeer prominente spreker heeft toegezegd om keynotespreker te zijn op de eerste dag van het Tolk- en Vertaalcongres dat op 11 en 12 maart in Hilversum wordt gehouden. We zijn heel blij dat Henry Liu, voorzitter van de FIT (Fédération Internationale des Traducteurs/International Federation of...
Lees meer
De Belgische Kamer van Vertalers en Tolken (BKVT) en uitgeverij Die Keure sloten een samenwerkingsverband af voor de online versie van het Juridisch woordenboek J. Moors, Frans-Nederlands en Nederlands-Frans. Sinds 15 januari 2016 kunnen de leden de online versie van het woordenboek raadplegen tegen een heel interessant...
Lees meer
Directive 2010/64/EU on the right to interpretation and translation in criminal proceedings requires the Member States to set up a national register of legal translators and interpreters and to take measures to ensure that translation and interpreting services meet the quality required. Given that the Maastricht Treaty has imposed swingeing...
Lees meer
Communiqué de presse publié le 19 janvier 2016 par l'UCM
L'UCM a pris connaissance avec satisfaction, mais sans surprise, du boni dans la sécurité sociale des indépendants, annoncé par le ministre Willy Borsus. Cela confirme que la grande réforme de 2015 (paiement des cotisations sur les revenus de l'année en cours) est...