Vous savez depuis des années que vous n’utilisez qu’une infime partie des outils et fonctions de Trados Studio ? Ce webinaire est pour vous !
Jérémy Callier animera deux webinaires de familiarisation et perfectionnement au logiciel de TAO. Attention, il s’agit du même webinaire pour les deux dates, afin de maintenir des groupes restreints et garantir un accompagnement personnalisé à tout le monde.
Attention bis : le webinaire sera donné en anglais.
Inscrivez-vous auprès de Valérie () pour l’une des deux dates et faites-nous part, par mail () des fonctions que vous aimeriez voir aborder lors de ce webinaire.
Date: 15 janvier & 5 février de 9 à 12h (deux fois le même webinaire)
Maximum 15 participant·es par webinaire
Prix membres: 25 euros
Prix non-membres: 40 euros
Jérémy Callier est traducteur depuis 2016 et chargé de cours à l’Université de Liège (ULiège), au sein de la Faculté de Philosophie et Lettres, dans la filière Traduction et Interprétation. Il enseigne les outils de traduction assistée par ordinateur, en initiant les étudiant·es à des technologies avancées telles que SDL Trados Studio, MemoQ, ainsi qu’à des ressources en ligne comme Phrase ou Matecat. Sa passion pour les nouvelles technologies inspire son approche, tant dans le milieu académique que dans la pratique professionnelle.
Par ailleurs, Jérémy Callier est cofondateur de Hey! Translations, une entreprise de traduction et de copywriting basée à Stembert. Elle propose des services de copywriting, de traduction et de révision de textes de l’anglais et du néerlandais vers le français, ainsi que des prestations d’optimisation SEO et de post-édition.
Il est possible que des images du webinaire soient diffusées. Si vous voulez éviter que vos images soient diffusées, nous vous demandons d’éteindre votre caméra au début de la réunion.