Direction et responsables
Conseil d’administration
Président d’honneur
Jean-Bernard Quicheron
president.d.honneur@cbti-bkvt.org
Président
Guillaume Deneufbourg
Tél.: +32-475-65 74 96
president@cbti-bkvt.org
Vice-président (NL)
Agnès Feltkamp
Contact avec FVB, Conseil supérieur des PME et des indépendants, Pratiques commerciales
Tél.: +32-2-331 34 89
vicevoorzitter@cbti-bkvt.org
Vice-président (FR)
Max De Brouwer
Commission d'admission, FIT Europe
Tél.: +32-2-245 00 49
vice-president@cbti-bkvt.org
Trésorière
Laurence Nys
Tél.: +32-496-86 31 70
accounts@cbti-bkvt.org
Secrétaire général
Patrick Rondou
Responsable de la gestion journalière de l’entreprise
Tél.: +32-16-20 72 93 / +32-475 81 34 02
secgen@cbti-bkvt.org
Membres du Conseil d’administration
Sébastien Devogele
Interprètes, Formation, Communication (NL)
Tél.: +32-472-76 54 55
sebastien.devogele@cbti-bkvt.org
Camille Collard
Contact avec les écoles, Enquêtes, Communication (FR)
Tél.: +32-495-67 88 51
camille.collard@cbti-bkvt.org
Isabelle Collard
Assurances, Traducteurs/interprètes jurés, Conseillère en prévention interne
Tél.: +32-475-61 75 35
isabelle.collard@cbti-bkvt.org
Cyrille Ndjitat Tatchou
Rédacteur en chef du Linguiste
Tél.: +32-488-09 86 79
cyrille.ndjitat.tatchou@translators.be
Helena Vansynghel
Formation permanente, avenir de la profession
helena.vansynghel@translators.be
Autres fonctions/collaborateurs
Secrétariat
Valérie Yernault
Tél.: +32-2-513 09 15
secretariat@cbti-bkvt.org
Communication interne (Workplace)
Herman Boel (NL) & Nicolas Lefèvre (FR)
workplace@cbti-bkvt.org
Le Linguiste
Cyrille Ndjitat Tatchou
Tél.: +32-488-09 86 79
linguiste@cbti-bkvt.org
Pool des traducteurs
Eva Wiertz
Coordination
pool@cbti-bkvt.org
Pratiques commerciales
Agnès Feltkamp
pratiquescommerciales@cbti-bkvt.org
Rapport annuel
Anne-Sophie Staquet
rapportannuel@cbti-bkvt.org
Traducteurs littéraires
Guillaume Deneufbourg
Tél.: +32-475-65.74.96
president@cbti-bkvt.org
Réseau franco-allemand
Silvia Brügelmann
Tél./fax: +32-4-388 20 89
rfa@cbti-bkvt.org
Réseau franco-anglais
Francis Auquier
frenchnet@cbti-bkvt.org
Réseau franco-espagnol
Patricia Alarcon
Tél./fax: +32-4-278 40 13
rfe@cbti-bkvt.org
Vade-mecum du traducteur indépendant
Céline Maes
Tél.: +32-497-72 65 30
vademecum@cbti-bkvt.org
Instances internes
Commission d'admission
Max De Brouwer
Tél.: +32-02-245 00 49
membres-leden@cbti-bkvt.org
Conseil de discipline
Gaby Leyden
gabrielle.leyden@cbti-bkvt.org
Ludovic Pierard
ludovic.pierard@cbti-bkvt.org
Céline Maes
celine.maes@cbti-bkvt.org
Guillaume Deneufbourg
president@cbti-bkvt.org
Patrick Rondou
secgen@cbti-bkvt.org
Commissaires aux comptes
Céline Maes
celine.maes@cbti-bkvt.org
Laurence Englebert
laurence.englebert@translators.be
Muriel Mattiussi-Kirchhof
muriel.mattiussi@translators.be
Commission sectorielle « Responsables et coordinateurs de services linguistiques/de traduction au sein d’entreprises et d’organisations »
Marleen Vanistendael
marleen.vanistendael@translators.be
Ingrid Joosens
ingrid.joosens@translators.be
Contacts avec les autres associations/institutions
Conseil supérieur des indépendants et des PME
Agnès Feltkamp
Ludovic Pierard
csipme@cbti-bkvt.org
FIT Europe
Max De Brouwer
fit-europe@cbti-bkvt.org
FVB
Agnès Feltkamp
Els Govaerts
fvb@cbti-bkvt.org
UNPLIB
Ludovic Pierard
Guillaume Deneufbourg
unplib@cbti-bkvt.org
Membres d’honneur
Hugo Marquant
Jean Klein
Marie-Louise Bouchoms
Guy van de Maele
Christine Pagnoulle