Vraag:
Als ik mezelf wil promoten, dan gebruik ik logo’s van klanten. Mag dat wel?
Antwoord:
Als je met je klant een geheimhoudingsovereenkomst hebt gesloten, dan valt dit soort informatieverspreiding daar mogelijk onder.
Je maakt wel niet openbaar wat de klant juist door jou heeft laten vertalen, maar je maakt wel publiek dat hij klant is bij jou.
Bovendien zijn logo’s en/of merknamen meestal auteursrechtelijk beschermd en heb je niet het recht om deze te gebruiken zonder toestemming van de eigenaar. Het is niet ongebruikelijk dat een eigenaar toestemming geeft om zijn logo te gebruiken.
Eventueel kan je in je algemene voorwaarden opnemen dat je een verwijzingsrecht naar hun logo of merknaam hebt voor promotionele doeleinden. Dan is het aan hen om dat niet te aanvaarden als ze dat niet willen.
Vraag op voorhand uitdrukkelijk schriftelijke toestemming aan je klant.
Disclaimer: dit is eerstelijnsadvies op basis van beperkte dossierkennis en geen concreet juridisch advies in het kader van een procedure.