C’est désormais devenu une tradition : pour clore utilement et agréablement l’année académique, LinguaJuris convie les traducteurs et interprètes jurés de la CBTI à une journée de rencontre placée sous le signe de l’information, de l’échange, de la détente et de la bonne humeur.
La CBTI a le plaisir d’inviter ses membres traducteurs, traductrices et interprètes juré·es à la journée de rencontre annuelle de LinguaJuris. L’événement aura lieu cette année à Liège le samedi 27 juin 2026, de 9 h 30 à 17 h.
La matinée sera consacrée à la traditionnelle réunion de travail et d’étude. La séance offrira un espace d’échanges et de discussion pour que chacun puisse poser des questions et faire part de son expérience en matière de traduction et d’interprétation jurées.
🎓 Nouveau cette année : la journée LinguaJuris sera ouverte aux étudiant·es de la filière Traduction et Interprétation de l’université de Liège afin d’établir de nouveaux liens avec l’université. Elle permettra aux étudiant·es ayant suivi les cours du certificat en connaissances juridiques de l’ULiège (et à leurs enseignant·es) d’établir des contacts avec le monde professionnel et de découvrir la pratique du métier.
🕤 Au programme :
👉 Matinée (10–12 h) : réunion de travail
- Actualité du métier de TIJ
- État des lieux des réunions avec le SPF Justice
- Échanges et discussions
👉 Après-midi (14 h 30-16 h) : visite guidée de Liège au départ du restaurant
📩 Pour télécharger l’invitation et le bulletin d’inscription, cliquez ici.
📝 Inscrivez-vous auprès du secrétariat au plus tard le 23 juin 2026 : secretariat@translators.be
🚩Le nombre de places est limité, ne tardez pas à vous inscrire !
📌Adresses du jour :
👉 Réunion à 10 h, accueil à partir de 9 h 30 : Auberge de Jeunesse de Liège (Auberge Simenon) – Rue Georges Simenon 2, 4020 Liège (en Outremeuse)
👉 Repas de midi à 13 h (frais à charge de chaque participant·e) : Restaurant Amon Nanesse – Rue du Stalon 1-3, 4000 Liège (derrière la Violette — Hôtel de Ville)
⚠️ Important : ne payez pas à l’avance. Le secrétariat enverra une facture électronique (par courriel ou Peppol) après réception de votre demande d’inscription. Les non-membres de la CBTI (y compris les étudiants) devront transmettre leurs coordonnées de facturation complètes.
La date de clôture des inscriptions est fixée au 23/06/2026, à 18 h au plus tard. Une annulation après cette date ne pourra faire l’objet d’aucun remboursement.
📜 Une attestation de présence susceptible de servir dans le cadre de la formation continue des TIJ sera délivrée.
Le lieu de rendez-vous est facilement accessible au départ de la gare des Guillemins, de la gare Saint-Lambert ou en voiture. Si vous venez en voiture, vous pourrez vous garer gratuitement aux alentours du lieu de rendez-vous.
Nous espérons de tout cœur vous y compter nombreux, car cette journée sera l’occasion rêvée de réseauter entre collègues et d’échanger sur notre beau métier.
Au plaisir de vous y retrouver !