Vous venez de décrocher votre diplôme en traduction ou interprétation ? Cette journée est faite pour vous.
Le diplôme est en poche… et maintenant ?
Comment se lancer concrètement dans le métier ? Faut-il devenir indépendant·e ? Comment fonctionne la Smart ? Que doit contenir un devis ou une facture ? Comment trouver ses premiers clients ? À qui s’adresser lorsqu’on a des questions sur la profession ?
Si vous terminez vos études en traduction ou en interprétation — ou si vous envisagez de vous lancer dans ces métiers — la CBTI vous invite à une journée d’information et d’échanges spécialement conçue pour les personnes en début de parcours.
📅 18 septembre 2026
📍 Bruxelles
Inscription : secretariat@cbti-bkvt.org
✔️ Les premiers pas dans la profession
- Le statut d’indépendant·e : ce qu’il faut savoir avant de démarrer
- La Smart : pour qui, pourquoi et comment ?
- Les bases administratives indispensables
✔️ Devis et factures
- Quelles informations doivent obligatoirement y figurer ?
- Les bonnes pratiques pour travailler sereinement avec vos clients
✔️ Découvrir la CBTI
- Son rôle dans la défense et la valorisation de nos professions
- Les services et ressources à votre disposition
✔️ Rencontrer les différentes commissions de la CBTI
- Audioverba – Audiovisuel
- LinguaJuris – Traduction et interprétation en milieu judiciaire (TIJ)
- Translatio – Traduction
- Forum des interprètes – Interprétation
Au-delà des présentations, cette journée sera l’occasion de rencontrer des professionnel·les du secteur, d’échanger avec des collègues plus expérimenté·es et de poser toutes les questions que vous n’avez jamais osé poser.
Parce qu’entre la fin des études et les premiers contrats, il y a souvent beaucoup d’incertitudes. Notre objectif est simple : vous aider à démarrer sur des bases solides et à mieux comprendre les réalités du métier.
Informations détaillées à venir prochainement.
En attendant, notez la date dans votre agenda et inscrivez-vous sans plus tarder !
Au plaisir de vous y retrouver,
Toute l’équipe de la CBTI