La formation annoncée sur Yammer se déroulera au siège de la CBTI le mardi 8 juillet à 16h. Yammer et ses fonctionnalités seront présentés par Didier Laquaye et Geoffroy Destrebecq, co-webmaster de la CBTI, puis chaque participant aura la possibilité de poser des questions pratiques. Participation aux frais et inscription
Cette formation est...
En tant qu'entrepreneur, nous déterminons notre relation avec nos (futurs) clients, entre autres en concluant des accords clairs. Une première étape dans ce processus est de rédiger une offre convenable. Comment établir des offres efficaces et correctes ? Pourquoi rédiger une offre, est-ce vraiment nécessaire ? Ces questions concrètes, et bien...
Read more
L'Université d'Anvers organise deux journées d'étude consacrées à la traduction et à la terminologie. La seconde, qui aura lieu le 15 mai 2014 à 10h, aura pour thème « Terminologie ». Programme du 15 mai
10h00 - 11h30 La traduction de néologismes dans les textes européens: Prof. Dr. Rita Temmerman (VUB) 11h30 - 13h00 La terminologie des...
Comment déterminer un tarif correct? Comment augmenter mon tarif? Comment convaincre le client de mon tarif? Quand accorder des réductions? L'atelier a pour objectif de vous inspirer: il vous appartiendra ensuite de consentir des efforts lors de la négociation! L’atelier se déroule en français et néerlandais, avec soutien ad hoc dans l’autre...
Read more
L'Université de Liège (ULg) organise une nouvelle formation en collaboration avec la CBTI. Mme Georgette Verheggen , traductrice chevronnée au Centre de Traduction des organes de l'Union européenne, viendra nous présenter des techniques de révision de traduction, activité dont elle est devenue experte. Tarif
Membres CBTI: 15 EUR (5 EUR pour les...