Future Events

26
Jan
2018
FR
La CBTI célèbre le Nouvel An !

La CBTI célèbre le Nouvel An !

Le président, les membres du Conseil d’administration et les membres du jury du Prix du Meilleur Mémoire de la Chambre Belge des Traducteurs et Interprètes ont l’honneur de vous inviter au repas de Nouvel An de la CBTI, le vendredi 26 janvier 2018. Ce dîner sera précédé de la remise du Prix du Meilleur Mémoire de recherche appliquée en...

Read more
10
Mar
2018
FR
Leçon de français avec Mme Lenoble

Leçon de français avec Mme Lenoble

Nous sommes très heureux de pouvoir vous donner l'occasion de retrouver la passion pédagogique de Michèle Lenoble dans les locaux de l'Université de Liège. Thème du jour et programme
« On ne raisonne justement qu’avec une syntaxe rigoureuse et un vocabulaire exact. » (Anatole France) 10h30 - « Est-il trop petit que pour...

Read more
26
Apr
2018
FR
Atelier de rédaction/traduction en français

Atelier de rédaction/traduction en français

Objectif
Travailler le stade ultime de la traduction
Se relire de l’œil du lecteur final
S’entraîner à se détacher de la source
Décider qu’une traduction est désormais « publiable »
Avec la participation de Michèle Lenoble-Pinson, grammairienne, professeur ordinaire émérite de l’Université Saint-Louis, animatrice de la journée «...

Read more
19
Oct
2018
FR
25e réunion du Réseau franco-allemand (Vienne)

25e réunion du Réseau franco-allemand (Vienne)

La prochaine réunion annuelle du RFA aura lieu du 19 au 21 octobre 2018 à Vienne. Ce sera la 25 réunion de ce réseau informel mais riche d'échanges et de formations, occasion privilégiée de rencontrer les collègues des autres pays où la traduction FR-DE-FR est importante, occasion également de découvrir les multiples facettes de la...

Read more