Directory of translators and interpreters

Reset
Sworn translator

CBTI sworn translators are translators who have been sworn before the President of the Court of Appeal in the jurisdiction where they carry out their professional activities and who are listed in the national register of sworn translators, interpreters and translators-interpreters. They are specialised in translating legal documents from a source language which they understand perfectly into a target language in which they have native or near-native proficiency. Moreover they have completed a special training programme in legal matters. They work regularly for legal and police services.

Translator

Translators who are Chamber members have verified qualifications (University education and/or many years of experience in translation). They do written translations from a source language of which they have excellent understanding to target languages in which they have native or near-native proficiency. Many of them have developed specialities (technical, scientific, medical, legal etc.).

Conference interpreter

Conference interpreters who are Chamber members have verified qualifications (university education and/or many years of experience in conference interpreting). They provide spoken language translation – in direct contact, simultaneously or consecutively using their own notes – of presentations or exchanges going on during meetings, seminars, colloquia, conferences, technical meetings, negotiations, etc.

Sworn interpreter

Sworn interpreters who are Chamber members are sworn translators who also provide oral translation during legal proceedings before courts and tribunals, during police questioning, marriages, etc.

Sign language interpreter

Sign language interpreters who are Chamber members are professional interpreters who have verified qualifications in interpreting sign language. They translate from one or more languages of which they have a thorough knowledge into sign language for the benefit of the hard of hearing.

Kim Verslype

Kim Verslype

Translator from Wingene, België
Vertaler EN/FR/DE/IT -> NL || Correctie & Redactie (NL)
Stéphanie El Meziani

Stéphanie El Meziani

Interpreter from Attert, Belgique
Isabelle Ledent

Isabelle Ledent

Interpreter from Anderlecht, Belgique
Kristine De Bruyn

Kristine De Bruyn

Translator from Mechelen, België
Bent u op zoek naar een vertaler die u ook 's avonds en in het weekend kunt bereiken? Wilt u dat uw vertaling door minstens 2 professionals wordt nagekeken? Neem dan contact op.
Hilde Mortelmans

Hilde Mortelmans

Translator from Vosselaar, België
Erik Dupont

Erik Dupont

Translator (sworn) & Interpreter from Borgerhout, België
Malorie Moneaux

Malorie Moneaux

Translator from Braine L'Alleud, Belgique
Retrouvez toutes les informations me concernant sur mon site Internet: www.maloriemoneaux.com
Jeannette Goutier

Jeannette Goutier

Translator from Trooz, Belgique
Ludovic Pierard

Ludovic Pierard

Translator (sworn) from Gesves, BE
Graduated with distinction in 2001, I started my own business as a full-time freelance translator in 2008 after having racked up experience in a variety of different fields. I also work as a lecturer at the UCL and the ULg and as a writer.
Hélène Caruyer

Hélène Caruyer

Translator from Braine-le-Comte, Belgique
Stefan Titze

Stefan Titze

Interpreter from Gilching - Munich, Allemagne
Véronique Mercier

Véronique Mercier

Translator (sworn) from Barchon, Belgique
Valentin Descamps

Valentin Descamps

Translator (sworn) & Interpreter from Genly, Belgique
Vanessa Thiernesse

Vanessa Thiernesse

Translator from Embourg, Belgique
An Buydts

An Buydts

Translator (sworn) & Interpreter from Brussel, België
Stephanie Plattes

Stephanie Plattes

Translator from Bastogne, Belgique