The General Meeting of the Belgian Chamber of Translators and Interpreters was held on March 16, 2019, at the Hôtel Léopold in Brussels. As is his wont, it was the President, Guillaume Deneufbourg, who opened proceedings. In his address, he went over the activities carried out throughout the whole year and stressed that the results harvested...
Read more
La CBTI a renouvelé cette année son partenariat avec la maison d'édition Die Keure/La Charte et vous propose à nouveau un accès à la version en ligne du dictionnaire juridique J. Moors NL>-<FR pour un montant annuel forfaitaire de 50 euros au lieu de 115. Cette formule vous permet notamment de bénéficier en toutes circonstances...
Read more
Conformément à l’arrêté royal du 30 mars 2018 relatif aux formations juridiques visées à l’article 25 de la loi du 10 avril 2014 et visées à l’article 991octies, 2, du Code judiciaire, tout traducteur et/ou interprète juré (déjà en place) doit suivre une formation déterminée à l’article 4 de cet arrêté royal et justifier de ses connaissances...
Read more
The CBTI-BKVT has published its annual report for the year 2018. You can download it below.
Read more
Le Réseau franco-allemand se réunit tous les ans fin octobre, à tour de rôle dans les différents pays impliqués: Allemagne, Autriche, Belgique, France, Suisse. En 2018, la réunion a eu lieu à Vienne, en Autriche . Plus d'infos dans le rapport ci-dessous (en allemand).
Read more
Le Réseau franco-allemand se réunit tous les ans fin octobre, à tour de rôle dans les différents pays impliqués: Allemagne, Autriche, Belgique, France, Suisse. En 2017, la réunion a eu lieu à Lyon, en France . Plus d'infos dans le rapport ci-dessous (en allemand).
Read more
LSP.expert est un outil de gestion conçu spécifiquement pour les traducteurs, qui peuvent y gérer au quotidien leurs tâches de traduction, leurs factures et leurs devis , le tout en quelques clics, en plus de générer des rapports intéressants sur leur activité. LSP.expert leur permet également d’...
Read more
A informative journal for members and subscribers, De Taalkundige / Le Linguiste contains background articles about the translation world, news from abroad, practical information about new dictionaries and translation software, informatics, the Internet, etc. and reports on what’s happening in the Association. In this edition
L’engagement...
Several studies have confirmed that getting involved in an association gives individuals a sense of personal achievement1. It creates a sense of well-being and may even be good for your health2. Just like any other non-profit organisation, professional or charitable, the CBTI needs a team in order to get work done. In anticipation of the Board...
Read more
La CBTI collabore depuis des années avec les universités afin de faciliter l’intégration dans le marché du travail des jeunes diplômés en traduction et en interprétation. L’an passé, l’association a décidé de faire renaître une vieille tradition : l’attribution du Prix du Meilleur Mémoire de recherche appliquée en traduction ou en...
Read more