Chères et chers collègues,
Comme vous le savez, le marché de l’interprétation est plus instable et volatile que jamais. L’intelligence artificielle, la conjoncture économique et la scène politique nationale et internationale représentent des défis majeurs pour la pérennité de la profession. Aujourd’hui, nombreux sont les interprètes à se demander s’ils pourront continuer à exercer à l’avenir.
Pour répondre à cette question, le bureau du Forum des interprètes de la CBTI vous invite à compléter ce questionnaire de 16 questions de manière anonyme : https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf1n1ZUs1u48YblrTjfTzO5aqfqZ-79KLnI0PLRmNJsEWWteg/viewform?usp=publish-editor
À travers cette étude, le bureau du Forum des interprètes de la CBTI cherche à établir si en 2026 il est encore possible pour les interprètes de vivre correctement de leurs revenus issus uniquement de l’interprétation. L’objectif serait d’établir si le ressenti de certains est partagé par tous et corroboré par des faits. Les résultats de cette étude seront partagés avec les membres dans le but d’établir un état des lieux de la profession. Dans un deuxième temps, le bureau du Forum des interprètes aimerait trouver des solutions de facilitation de reconversion et/ou de développement d’activité complémentaire.
Les résultats seront également partagés avec les universités afin d’aider les étudiants dans leur orientation et leurs choix.
Merci de votre participation !
Le Forum des interprètes de la CBTI