Persbericht LinguaJuris
Brussel, 27 juni 2025 — De Belgische Kamer van Vertalers en Tolken (BKVT) was vrijdag, 27 juni jongstleden aanwezig op de persconferentie die door de eerste voorzitter van het Hof van Cassatie, de heer de Formanoir, in het Justitiepaleis in Brussel georganiseerd werd om de politiek op te roepen meer middelen voor justitie uit te trekken.
De BKVT werd vertegenwoordigd door haar sectorcommissie voor beëdigd vertalers en tolken, LinguaJuris, die om 10.30 uur naar het Justitiepaleis in Brussel is gegaan om het initiatief van de magistraten te steunen en zich aan te sluiten bij diegenen die de chronische onderfinanciering van justitie aan de kaak stellen en vrezen dat de rechterlijke macht, een van de drie essentiële pijlers van onze democratie, haar rol als derde macht niet meer kan vervullen.
De BKVT herinnert alle politieke partijen en, a fortiori, de regering eraan dat zij zelf verantwoordelijk zijn voor het toekennen van de middelen die justitie nodig heeft om te kunnen functioneren. Zij herinnert er nogmaals aan dat de beëdigd vertalers en tolken een onmisbare schakel in de keten zijn en dat hun werk zodanig moet worden vergoed dat zij fatsoenlijke arbeidsomstandigheden hebben die bekwame beroepsbeoefenaars aantrekken om het recht van burgers op een eerlijk proces te waarborgen.
De BKVT is de beroepsvereniging die alle vertalers en tolken in België verenigt en hen vertegenwoordigt bij de Hoge Raad voor de Zelfstandigen en de KMO en bij de overheid. De hoofddoelstelling van de BKVT is de bevordering van kwaliteit door de vertegenwoordigde beroepen te professionaliseren en hun gezamenlijke belangen te verdedigen.
De vzw werd opgericht op 16 april 1955 en werd in 2006 erkend als koninklijke vereniging. Daarnaast is de BKVT een van de zeldzame tweetalige beroepsverenigingen die aan weerszijden van de taalgrens actief is.