Infobericht van de dienst Nationaal register voor gerechtsdeskundigen & beëdigd vertalers, tolken en vertalers-tolken:
“Beste beëdigd vertaler, tolk of vertaler-tolk,
Bij deze willen wij u ervan op de hoogte brengen dat het nog een aantal maanden zal duren vooraleer het KB permanente vorming kan worden bekendgemaakt. We moeten namelijk de aanbevelingen ten uitvoer leggen die de Raad van State ons onlangs heeft bezorgd.
Toch willen we erop wijzen dat u voortaan permanente vormingen moet volgen, aangezien u bent opgenomen in het definitieve register voor gerechtsdeskundigen en voor beëdigd vertalers, tolken en vertalers-tolken.
U bent immers in het register opgenomen voor een periode van zes jaar vanaf de beslissing van de door de minister van Justitie gemachtigde ambtenaar. Aan het einde van die periode moet u een aanvraag indienen om uw opname te verlengen en een lijst verstrekken van de burgerrechtelijke en administratieve opdrachten die u werden toevertrouwd alsook het bewijs leveren van de gevolgde permanente vormingen op grond van artikel 555/10 van het Gerechtelijk Wetboek.
Doel van de permanente vormingen is om uw kennis en competenties met betrekking tot de werktalen waarvoor u in het register bent opgenomen, te onderhouden en/of te ontwikkelen.
Die kunnen verschillende vormen aannemen (cursussen/colloquia/conferenties/stages/enz.). Er is niet voorzien in een systeem om de vormingen vooraf te aanvaarden. Mogelijk moet u toelichten hoe de activiteit die u hebt gevolgd, bijdraagt aan de ontwikkeling of het onderhoud van uw kennis en competenties.
Om uw opname te verlengen, analyseert de aanvaardingscommissie de lijst met de activiteiten die u opgeeft als permanente vormingen.
Het kan zijn dat we u opleidingsvoorstellen sturen, maar die zijn bedoeld ter informatie.
Meer informatie volgt zodra het koninklijk besluit wordt bekendgemaakt. Wij houden u op de hoogte.
U kunt uiteraard steeds contact met ons opnemen voor verdere inlichtingen.
Met vriendelijke groeten,
De dienst Nationaal register voor gerechtsdeskundigen & beëdigd vertalers, tolken en vertalers-tolken”