Direction et responsables
Organe d’administration
Président
Max De Brouwer
Tél. : + 32-475-84 18 36
president@cbti-bkvt.org
Présidente d'honneur
Doris Grollmann
doris.grollmann@cbti-bkvt.org
Vice-président NL
Jeroen Steel
Commission Admissions, contact avec les écoles
Tél. : +32-472-76 54 55
vicevoorzitter@cbti-bkvt.org
Vice-présidente FR
Jenny Vanmaldeghem
Communication
Tél. : +32-494 18 05 31
jenny.vanmaldeghem@cbti-bkvt.org
Trésorière
Caroline Coppens
Tél.: +32-474-92 74 49
accounts@cbti-bkvt.org
Secrétaire général
Patrick Rondou
Responsable de la gestion journalière de l’association, Bremer Runde
Tél.: +32-475 81 34 02
secgen@cbti-bkvt.org
Membres de l’Organe d’administration
Guillaume Deneufbourg
Relations extérieures, délégué FIT (Europe)
Tél.: +32-475-65 74 96
guillaume.deneufbourg@cbti-bkvt.org
Isabelle Collard
Assurances, Conseillère en prévention interne
Tél.: +32-475-61 75 35
isabelle.collard@cbti-bkvt.org
Arjan Kwakkenbos
Formations
arjan.kwakkenbos@cbti-bkvt.org
Francis Auquier
Réseau franco-anglais, Commission sectorielle « Traducteurs et interprètes jurés »
francis.auquier@cbti-bkvt.org
Autres fonctions/collaborateurs
Secrétariat
Valérie Yernault
Tél.: +32-2-513 09 15
secretariat@cbti-bkvt.org
Webmaster
Gauthier Serkijn et Nicolas Lefèvre
webmaster@cbti-bkvt.org
Le Linguiste
Pool des traducteurs
Laetitia Palmaerts
Coordination
pool@cbti-bkvt.org
Rapport annuel
Laetitia Palmaerts
rapportannuel@cbti-bkvt.org
Vade-mecum du traducteur indépendant
Muriel Mattiussi-Kirchhof
Tél.: +32-497-41 25 31
vademecum@cbti-bkvt.org
Réseau franco-allemand
Muriel Mattiussi-Kirchhof
Tél.: +32-497-41 25 31
rfa@cbti-bkvt.org
Roland Lousberg
Tél.: +32-474-20 21 72
rfa@cbti-bkvt.org
Réseau franco-anglais
Francis Auquier
frenchnet@cbti-bkvt.org
Réseau franco-espagnol
Sébastien Devogele
rfe@cbti-bkvt.org
Instances internes
Commission sectorielle « Traducteurs »
Jeroen Steel
jeroen.steel@cbti-bkvt.org
Commission sectorielle « Interprètes »
Nadine Slootmans
nadine.slootmans@cbti-bkvt.org
Commission sectorielle « Traducteurs et interprètes jurés »
Rita Roggen, Francis Auquier, Gilles Plouvier
jur@cbti-bkvt.org
Commission technique « Admissions »
Commission technique « Inclusivité »
Anne-Sophie Declercq
inclusivite@translators.be
Commission d’arbitrage
Deux membres siègent d’office sur la base des dispositions statutaires :
Max De Brouwer
president@cbti-bkvt.org
Patrick Rondou
secgen@cbti-bkvt.org
Les trois autres membres sont désignés par un tirage au sort qui sera organisé pour chaque dossier individuel à traiter.
Conseil de discipline
Deux membres siègent d’office sur la base des dispositions statutaires :
Max De Brouwer
president@cbti-bkvt.org
Patrick Rondou
secgen@cbti-bkvt.org
Trois membres sont désignés par l’assemblée générale :
Sandra Drechsel
sandra.drechsel@cbti-bkvt.org
Agnès Feltkamp
agnes.feltkamp@cbti-bkvt.org
Johan Feys
johan.feys@cbti-bkvt.org
Commissaires aux comptes
Muriel Mattiussi-Kirchhof
muriel.mattiussi@cbti-bkvt.org
Els Govaerts
els.govaerts@cbti-bkvt.org
Céline Maes
celine.maes@cbti-bkvt.org
Contacts avec les autres associations/institutions
FIT Europe/Monde
Guillaume Deneufbourg
fit@cbti-bkvt.org
EULITA
Rita Roggen
Tél.: +32-3-321 93 73
eulita@cbti-bkvt.org
Conseil supérieur des indépendants et des PME
Agnès Feltkamp
Anne-Sophie Staquet
csipme@cbti-bkvt.org
FVB
Agnès Feltkamp
Els Govaerts
fvb@cbti-bkvt.org
UNPLIB
Isabelle Collard
unplib@cbti-bkvt.org
Membres d’honneur
Hugo Marquant
Jean Klein
Marie-Louise Bouchoms
Guy van de Maele
Christine Pagnoulle
Sonia Becq