Adhérer à la CBTI

Comment adhérer à la CBTI

Introduisez votre candidature au moyen du formulaire d'adhésion ci-contre. Complétez ce formulaire et renvoyez-le à la CBTI accompagné de toutes les pièces justificatives (diplômes, certificats... ). Ces pièces justificatives doivent être établies en français, néerlandais ou allemand. Joignez des traductions jurées des pièces établies en d'autres langues.

Adresse d'expédition:

CBTI-BKVT
24, rue Montoyer
1000 Bruxelles
Belgique

Prenez connaissance des définitions afin de compléter correctement votre demande d'adhésion. Prenez également connaissances des statuts de la CBTI et de son code de déontologie.

Devenir membre effectif

Pour qui?

  • Pour ceux qui ont un diplôme de master en traduction ou en interprétation ou
  • Pour ceux qui peuvent apporter la preuve d'au moins 3 années d'exercice professionnel du métier, soit la traduction d'au moins 100.000 mots par an et/ou la prestation d'au moins 50 jours d'interprétation par an.
    Exemples de preuves:
    • copies de factures
    • attestations de clients
    • déclaration sur l'honneur contresignée par 2 membres effectifs de la CBTI
    • autres

Pour plus de détails sur les conditions d'admission, consultez la page Conditions d'admission de ce site ou l'art. 3 du règlement d'ordre intérieur de la CBTI.

Pourquoi?

Comparer les avantages accordés aux membres effectifs et aux membres associés.

Combien cela coûte-t-il?

Pour 2015, l'Assemblée générale a fixé la cotisation des membres effectifs à 190 EUR. Les membres admis après le 1er août bénéficient d'une réduction de 50%. Les cotisations payées à partir du 1er décembre valent pour l'année suivante.

Devenir membre associé

Pour qui?

  1. Les stagiaires: les personnes qui ne remplissent pas (encore) les conditions pour devenir membres effectifs (étudiants, débutants, temps partiels, etc.).
  2. Les employés.
  3. Les autres métiers de la linguistique appliquée (terminologues, copywriters, etc.).
  4. Ceux qui n'exercent plus mais souhaitent garder un lien avec la profession.

Pour plus de détails sur les conditions d'admission, consultez la page Conditions d'admission de ce site ou l'art. 4 du règlement d'ordre intérieur de la CBTI.

Pourquoi?

Les membres associés disposent des mêmes avantages que les membres effectifs, si ce n'est que:

  • ils n'ont pas accès aux offres de travail;
  • ils ne sont pas repris dans le répertoire;
  • ils sont invités à l'Assemblée générale mais n'y ont pas le droit de vote;
  • ils ne peuvent pas devenir membres du Conseil d'administration.

Comparer les avantages accordés aux membres effectifs et aux membres associés.

Combien cela coûte-t-il?

Pour 2015, l'Assemblée générale a fixé la cotisation des membres associés à 95 EUR. Les membres admis après le 1er août bénéficient d'une réduction de 50%. Les cotisations payées à partir du 1er décembre valent pour l'année suivante.