La Chambre belge des traducteurs et interprètes (CBTI) a lancé mardi un cri d’alarme au ministre de la Justice Koen Geens. Le quotidien Het Belang van Limburg avait signalé lundi que les arriérés de paiement des traducteurs et interprètes continuaient d’augmenter. Un budget serait prévu, mais les traducteurs ne recevraient pas leur salaire avant mars 2015. «A cause de cette situation, de nombreux traducteurs et interprètes assermentés sont actuellement sans revenus et sont au bord de la faillite», a souligné la CBTI, pour qui le droit à une traduction ou à l’assistance d’un interprète est un droit fondamental. «Si les traducteurs et interprètes venaient à disparaître, l’ensemble du système judiciaire serait paralysé». La CBTI a dès lors demandé de voir rapidement le ministre de la Justice Koen Geens afin de prendre les mesures nécessaires pour payer les factures dues «à des tarifs indignement bas», selon les termes utilisés par la CBTI. Le cabinet du ministre n’a pas souhaité réagir à ce stade.
Cri d’alarme des traducteurs et interprètes assermentés au ministre de la Justice
- Catégorie: Revue de presse, Traducteurs/interprètes jurés
- Date de publication: 4 novembre 2014