Plusieurs membres et non-membres de la CBTI se sont retrouvés le lundi 31 mars au siège même de la Chambre pour participer à un atelier sur la spécialisation du traducteur débutant.
Le jeune diplômé, en quelque sorte généraliste, sera amené tout au long de sa carrière à cibler ses domaines de prédilection. Mais comment procéder ? Quelles voies emprunter ? Comment ajouter des cordes à son arc ? Quels sont les moyens qui lui permettront de devenir un « expert » ?
Les débats très intéressants menés entre les participants, pour la plupart déjà spécialisés pourtant, auront permis aux uns et aux d’entrevoir de nombreuses nouvelles pistes…
Auteur : Laurence Englebert