Après Ljubljana l’année dernière, la Chambre belge des traducteurs et interprètes (CBTI) et sa commission LinguaJuris étaient présentes à Bari ces 19 et 20 mars 2026.
Axée sur l’éthique de la justice, la conférence s’est intéressée de près aux concepts apparentés à la notion d’éthique, rappelant que si le traducteur ou l’interprète en milieu judiciaire porte bel et bien un message, il doit rester conscient des enjeux d’une telle communication et faire preuve de conscience professionnelle. Une conscience qui peut s’éroder avec le temps sous l’effet de la pression des délais et des contraintes du métier, si l’on n’y prend garde.
Lisez le compte rendu complet ici.