Na Ljubljana vorig jaar vond de Eulita-conferentie dit jaar op 19 en 20 maart plaats in Bari (Italië). De Belgische Kamer van Vertalers en Tolken en haar commissie LinguaJuris waren naar goede gewoonte van de partij.
Met als hoofdthema ‘The Ethics of Justice’ ging de conferentie dieper in op het begrip ethiek en aanverwante aspecten, waarbij erop werd gewezen dat de vertaler of tolk in een gerechtelijke context weliswaar een boodschap overbrengt, maar zich bewust moet blijven van de uitdagingen die daarbij komen kijken en blijk moet geven van beroepsethiek. Voor wie niet oplet, kan deze beroepsethiek mettertijd afzwakken onder druk van deadlines en de eisen van het beroep.
Lees hier het volledige verslag.