Past Events: Training

Categories
Subscribe

  All events (iCal)
  Training (iCal)
30
Oct
 2023
FR
[FR] "Les fonds d’investissement décryptés" avec terminologie en quatre langues-

[FR] "Les fonds d’investissement décryptés" avec terminologie en quatre langues-

Banquier, traducteur et formateur expérimenté, Holker Schuster s’est associé à la CBTI pour vous proposer une formation sur les fonds d’investissement. Destinée aux praticiens de la traduction et l’interprétation, la formation permettra de comprendre le fonctionnement des fonds, de faire un point sur les problématiques et enjeux du secteur et d...

Read more
9
Oct
 2023
[EN] Autorevision: webinar

[EN] Autorevision: webinar

Self-Revision Tips, Tricks, and Techniques
Self-revision is always a tricky undertaking, but with the right tools and techniques, you can consistently achieve clear, refined, and compelling translations that meet your clients' goals. In this workshop, we will uncover the 6 major categories of translation errors and go over tried-and-true...

Read more
22
Jun
 2023
FR
La note de bas de page démystifiée

La note de bas de page démystifiée

Cette formation sera l’occasion de nous plonger dans la matière aride que constituent les notes de bas de page. Nous serons guidés par madame Michèle Lenoble-Pinson, vice-présidente du Conseil international de la langue française (Paris) et professeur émérite de l’Université Saint-Louis (Bruxelles). Au programme (liste non exhaustive)
Les...

Read more
14
Jun
 2023
FR
[FR] Traduire pour tout le monde: l’écriture inclusive au-delà des clichés

[FR] Traduire pour tout le monde: l’écriture inclusive au-delà des clichés

Un webinaire pour découvrir différemment ce que l’on appelle « l’écriture inclusive » et apprivoiser les techniques qui permettent de traduire et d’écrire pour le plus grand nombre. Une fois abordées les bases théoriques, vous vous frotterez à une série d’exercices qui vous permettront de mettre immédiatement en pratique des...

Read more
5
Jun
 2023
[EN] Tess Whitty webinar-workshop: Five steps to find direct clients

[EN] Tess Whitty webinar-workshop: Five steps to find direct clients

During this webinar, you will go through a 5-step process to define, find, and market to your ideal direct clients. The 5 steps we will cover: Find out who your ideal client is
Know what your ideal clients need
Help them know what your brand is all about
Decide where to look for clients
Pick 2 to 3 marketing media and tactics you enjoy using
...

Read more