Beste collega’s
Zoals jullie weten, is de tolkmarkt instabieler en volatieler dan ooit. AI, de economische
conjunctuur en het politieke landschap op nationaal en internationaal niveau vormen grote
uitdagingen voor het voortbestaan van het beroep. Momenteel vragen veel tolken zich af of ze
hun beroep in de toekomst nog zullen kunnen uitoefenen.
Om die vraag te beantwoorden, verzoekt het tolkenforum van de BKVT jullie om deze
vragenlijst met 16 vragen anoniem in te vullen: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdy9vxp4bDhdhPWjMtpjEYRrQQxtBl2csYh8GpBNNbp90xn5w/viewform?usp=publish-editor
Met dit onderzoek wil het tolkenforum van de BKVT nagaan of het in 2026 voor tolken nog
mogelijk is om fatsoenlijk te leven met louter de inkomsten van hun tolkwerk. Het doel zou
zijn om na te gaan of deze indruk van enkele collega’s ook algemeen gedeeld wordt en met
feiten kan worden gestaafd. De resultaten van dit onderzoek zullen worden meegedeeld aan
de leden met als doel een stand van zaken van het beroep op te stellen. Daarnaast wil het
tolkenforum peilen naar oplossingen voor tolken om zich om te scholen en/of een bijkomende
activiteit uit te werken.
De resultaten zullen ook worden gedeeld met de universiteiten om studenten te helpen bij hun
studiekeuze.
Bedankt voor je deelname,
Het tolkenforum van de BKVT