Dans la foulée de la formation organisée le 10 octobre par Sabina Fata, Francis Auquier et Pascale Pilawski ont le plaisir de vous inviter, le vendredi 7 novembre 2014, à un forum consacré à l’utilisation pratique de SDL Trados Studio. Programme
14h00 Introduction – bref tour de table (présentations) 14h15 Présentation pratique de Studio et...
Nous avons le plaisir d’accueillir à Liège trois experts de la documentation technique, de la gestion de projets de traduction et du travail terminologique. À partir de leur pratique au sein de La vie à Aix-la-Chapelle (qui produit des documents techniques de toutes sortes, notamment des modes d’emploi pour logiciels informatiques), ils vous...
Continuer
En tant que membre récemment affilié à la CBTI, nous avons le plaisir de vous inviter à la réunion d’information intitulée « Comment profiter au maximum de ma cotisation ? » qui se tiendra le mercredi 15 octobre prochain au siège de l'association, rue Montoyer 24, 1000 Bruxelles . Outre une première prise de contact avec l'association, ses...
Continuer
La CBTI organise avec Sabina Fata, le vendredi 10 octobre prochain, une formation consacrée à SDL Trados Studio – niveau intermédiaire/avancé. Cette formation portera sur la version 2014 de l’outil, mais devrait également être utile aux utilisateurs des versions 2009 et 2011. Sabina Fata est membre de la CBTI depuis 2000 et de l’AITI depuis...
Continuer
Interpreting simultaneously into English as a B language with retour quality. Dates
July 28 through August 1, 2014 - OR - August 4 through 8, 2014 Schedule
09.30am - 05.30pm Place
Belgian Chamber of Translators and Interpreters 24, rue Montoyer, 1000 Bruxelles, salle Béliard Previous knowledge
Senior level interpretation skills, good...