Frühere Veranstaltungen: Fortbildung

21
Nov
2022
FR
[FR] Antidote: votre allié pour des traductions soignées

[FR] Antidote: votre allié pour des traductions soignées

Rédigez vos traductions plus efficacement grâce au correcteur intelligent d’Antidote, et profitez des fonctionnalités et ouvrages de référence inédits qui l’accompagnent : le dictionnaire des cooccurrences ;
le Module Anglais, avec ses 900 000 mots, locutions et proverbes traduits, et ses 1,8 million de...

Lesen Sie mehr
15
Nov
2022

[DE] Gendern leicht gemacht (webinar)

Im November organisiert die Belgische Kammer der Übersetzer und Dolmetscher CBTI-BKVT ein Webinar zum Thema Gendern. Geleitet wird der Workshop von Lucia Clara Rocktäschel, Diversity-Texterin und zertifizierte Diversity-Trainerin aus Berlin. Geplante Inhalte
Sensibilisierung für Geschlechterstereotype in Sprache und Kommunikation
Überblick der...

Lesen Sie mehr
14
Nov
2022
FR
[FR] Écrire sans Exclure

[FR] Écrire sans Exclure

Pour que votre communication reflète vos valeurs d’inclusion • Vous devez rédiger des documents fondamentaux pour votre entreprise, votre organisation, une administration publique ? Vous devez intégrer ses valeurs universelles, non sexistes, mais dans la grammaire française, le masculin l’emporte. Comment donner une égale visibilité aux femmes...

Lesen Sie mehr
9
Nov
2022

[FR] Webinaire : Le droit d’auteur, quésaco?

On en entend souvent parler… Il est souvent incompris, décrié, critiqué, parfois diabolisé… Mais finalement, le droit d'auteur, c’est quoi ? Assucopie présentera l’ABC du droit d'auteur et les rémunérations liées à la copie et au prêt des œuvres protégées. En tant qu’Auteur, Traducteur, quels sont vos droits moraux et...

Lesen Sie mehr
20
Oct
2022
EN
[EN] MemoQ Starter webinar

[EN] MemoQ Starter webinar

MemoQ webinar for freelance translators – starter webinar
In this webinar, you’ll learn how to unlock your maximum potential by using memoQ translator pro’s functionality. Let us show you some tips and tricks to help you do your best work as a beginner memoQ user. Content of this webinar:* MemoQ translator pro – an all-in-one solution...

Lesen Sie mehr