Catégorie : Nouvelles du secteur

Publié le 4 décembre 2025 | Catégorie: Nouvelles du secteur, Revue de presse

La CBTI à la télé

Publié le 7 novembre 2025 | Catégorie: Nouvelles du secteur

La CBTI félicite l’Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ)

Publié le 4 novembre 2025 | Catégorie: Énoncés de position, Nouvelles du secteur

Exposé de position de la FIT sur la traduction automatique à l’ère de l’IA

Publié le 15 juin 2025 | Catégorie: Nouvelles du secteur, Traducteurs/interprètes jurés

UNIZO: Overheid respecteert de betalingstermijnen niet

Publié le 22 avril 2025 | Catégorie: Infos pratiques, Nouvelles du secteur

Nouveaux codes NACE 2025

Publié le 7 février 2025 | Catégorie: Énoncés de position, Nouvelles du secteur

Exposé de position de la FIT sur l’utilisation de l’IA pour l’interprétation

Publié le 18 septembre 2024 | Catégorie: Communiqués de presse, Énoncés de position, Nouvelles du secteur

Non, l’IA ne va pas faire disparaître la traduction humaine

Publié le 15 juin 2024 | Catégorie: Commissions sectorielles, Énoncés de position, Nouvelles du secteur, Traducteurs/interprètes jurés

Diffusion du mémorandum des associations de TIJ auprès des partis politiques

Publié le 8 mai 2023 | Catégorie: Nouvelles du secteur

Le Bureau du Forum des interprètes invite les LSP à réagir aux préoccupations exprimées lors de la réunion d’information du 13 mars

Publié le 27 juin 2022 | Catégorie: Nouvelles du secteur, Vie de la CBTI

Congrès mondial de la FIT : la Belgique bien représentée à l’échelle internationale

Publié le 26 février 2021 | Catégorie: Nouvelles du secteur, Vie de la CBTI

La CBTI rencontre le ministre des Indépendants et des PME (compte rendu)

Publié le 19 janvier 2021 | Catégorie: Nouvelles du secteur, Vie de la CBTI

Décès de Jean-Bernard Quicheron, président d’honneur de la CBTI

Publié le 19 décembre 2020 | Catégorie: Nouvelles du secteur, Vie de la CBTI

RAPPORT D’ENQUÊTE: impact de la covid-19 sur les traducteurs et les interprètes

Publié le 26 novembre 2020 | Catégorie: Nouvelles du secteur, Vie de la CBTI

Covid-19: des interprètes de conférence témoignent

Publié le 3 novembre 2020 | Catégorie: Nouvelles du secteur, Vie de la CBTI

CBTI et AIIC Belgique, ensemble pour les interprètes de conférence

Publié le 6 juillet 2020 | Catégorie: Nouvelles du secteur, Vie de la CBTI

Hommage à Jacques De Decker

Publié le 11 juin 2020 | Catégorie: Nouvelles du secteur, Vie de la CBTI

In Memoriam Raymond Renard

Publié le 7 mai 2020 | Catégorie: Nouvelles du secteur, Vie de la CBTI

Lettre ouverte de la présidente d’EULITA

Publié le 18 avril 2020 | Catégorie: Nouvelles du secteur, Vie de la CBTI

La CBTI défend les interprètes de conférence

Publié le 4 mars 2020 | Catégorie: Nouvelles du secteur, Vie de la CBTI

Be.Translators: l’union fait la force.

Publié le 29 novembre 2018 | Catégorie: Nouvelles du secteur, Vie de la CBTI

Conférence sur la Propriété intellectuelle et Assemblée annuelle de FIT Europe

Publié le 5 septembre 2018 | Catégorie: Infos pratiques, Nouvelles du secteur, Vie de la CBTI

Rapport Enquête de marché 2018

Publié le 25 décembre 2017 | Catégorie: Nouvelles du secteur, Vie de la CBTI

Marché de la traduction et de l’interprétation en Belgique: enquête 2017

Publié le 29 novembre 2017 | Catégorie: Nouvelles du secteur, Vie de la CBTI

Vade-mecum Marchés publics: after-movie

Publié le 24 mai 2017 | Catégorie: Nouvelles du secteur

Official UN recognition of the International Translation Day

Publié le 26 juin 2016 | Catégorie: Nouvelles du secteur, Vie de la CBTI

L’Union des professions libérales et intellectuelles change de direction

Publié le 12 mai 2016 | Catégorie: Nouvelles du secteur, Vie de la CBTI

Étude 2016 sur le marché de la traduction en Europe

Publié le 17 mars 2016 | Catégorie: Nouvelles du secteur

De winnaars van de LIA’s (Language Industry Awards) 2015 zijn bekend

Publié le 20 novembre 2015 | Catégorie: Nouvelles du secteur, Vie de la CBTI

La CBTI félicite la Belgian Quality Translation Association (BQTA) pour son 20e anniversaire

Publié le 31 août 2015 | Catégorie: Infos pratiques, Nouvelles du secteur, Vie de la CBTI

La FIT lance la carte internationale de traducteur

Publié le 27 mars 2015 | Catégorie: Nouvelles du secteur, Vie de la CBTI

La CBTI félicite les lauréats des LIA

Publié le 10 mars 2015 | Catégorie: Formations, Nouvelles du secteur, Vie de la CBTI

Certificat d’université en interprétation de conférence à l’UCL

Publié le 9 mars 2015 | Catégorie: Formations, Nouvelles du secteur, Vie de la CBTI

Deux nouveaux masters en traduction anglais-arabe et anglais-chinois à la FTI-EII

Publié le 23 février 2015 | Catégorie: Nouvelles du secteur, Revue de presse, Vie de la CBTI

Dans la presse: l’UCL et St-Louis se partagent Marie Haps

Publié le 23 janvier 2015 | Catégorie: Nouvelles du secteur, Vie de la CBTI

Position de la FIT sur le crowdsourcing des services de traduction, de terminologie et d’interprétation

Publié le 5 novembre 2014 | Catégorie: Nouvelles du secteur, Vie de la CBTI

Fédération internationale des traducteurs (FIT): la CBTI au cœur des décisions européennes

Publié le 3 novembre 2014 | Catégorie: Nouvelles du secteur, Vie de la CBTI

FIT Europe: l’Assemblée générale d’Athènes

Publié le 6 août 2014 | Catégorie: Nouvelles du secteur

FIT World Congress Resolution

Publié le 5 mai 2014 | Catégorie: Nouvelles du secteur, Revue de presse, Traducteurs/interprètes jurés

La grande misère des traducteurs « judiciaires »

Publié le 5 avril 2013 | Catégorie: Nouvelles du secteur, Revue de presse

C’est le printemps à la CBTI!

Publié le 6 novembre 2012 | Catégorie: Nouvelles du secteur, Revue de presse, Traducteurs/interprètes jurés

Un vrai statut : promis, juré ?

Publié le 5 juillet 2012 | Catégorie: Nouvelles du secteur, Revue de presse

Traducteur, un métier à part entière

Publié le 9 mars 2012 | Catégorie: Nouvelles du secteur, Revue de presse, Traducteurs/interprètes jurés

Les interprètes judiciaires appellent à l’aide

Publié le 22 février 2012 | Catégorie: Nouvelles du secteur, Revue de presse, Traducteurs/interprètes jurés

Gerechtstolken slaken noodkreet

Publié le 1 décembre 2006 | Catégorie: Infos pratiques, Nouvelles du secteur

FAQ: la protection du titre professionnel des traducteurs et interprètes

Publié le 23 décembre 2004 | Catégorie: Nouvelles du secteur, Revue de presse

Justice: l’accès à la profession sera réglementé – Les traducteurs encadrés