Fachausschuss

Fachausschuss

Fachausschuss „Leitung von Sprachendiensten in Unternehmen“

Vorstellung

Dieser Fachausschuss kommt drei- bis viermal im Jahr zusammen.

Ziele

Der Fachausschuss fördert den Erfahrungs- und Gedankenaustausch unter Leitern und Koordinatoren von Sprachen- und Übersetzungsdiensten, die in Unternehmen oder Organisationen tätig sind. Die in diesem Rahmen angesprochenen Themen reichen weit über die Übersetzungstätigkeit im eigentlichen Sinne hinaus.

Themenkreise

Der Fachausschuss hat sich auf seinen Tagungen bereits mit folgenden Themen befasst: Computergestützten Übersetzungshilfen und Tools für die Terminologieextraktion, automatische Übersetzung, strategischer Informationsaustausch (Management), Projektmanagementsysteme, Terminologieverwaltung.

Leitung

Die Leiterinnen des Fachausschusses sind:

Ingrid Joosens
Leiterin des Sprachendienstes
Union Benelux
ingrid.joosens@translators.be


Marleen Vanistendael
Head Translation Services
SD Worx
marleen.vanistendael@translators.be