Les paradis naturels du traducteur
Compte rendu du séminaire «Traducteurs, redécouvrons les richesses du français!» du 7 août 2015
Quel traducteur ne s’est jamais lamenté de l’extraordinaire richesse (ou précision, ou concision) de «l’autre langue», cette langue source parfois si rétive à nos efforts? Comme si elle avait un «paradis inaccessible» au commun des traducteurs? De...