Actualités

Forum consacré aux outils Trados

Forum consacré aux outils Trados

Une petite vingtaine de personnes (membres, non-membres et étudiants) se sont réunies le 19 avril au siège de la rue Montoyer pour participer à un forum consacré aux outils SDL Trados, animé par notre collègue Francis Auquier . Après un bref historique, Francis a axé la première partie de la rencontre sur Workbench et TagEditor. Il a répondu...

Continuer
Le Linguiste 2013-1

Le Linguiste 2013-1

Revue d’information trimestrielle destinée tant aux membres qu’aux personnes abonnées, Le Linguiste contient des articles de fond axés sur le monde de la traduction, des nouvelles de l’étranger, des renseignements pratiques concernant les nouveaux dictionnaires et logiciels de traduction, l’informatique, Internet, etc. et donne des informations...

Continuer

Assemblée générale de la CBTI

Cette année, l’assemblée générale, qui s’est tenue le 16 mars 2013, était précédée d’une assemblée générale extraordinaire consacrée à l’adoption des nouveaux statuts. Notre association a vu son nom raccourci et est désormais rebaptisée « Chambre belge des traducteurs et interprètes ». L’assemblée générale ordinaire a débuté...

Continuer
Du renouveau à la CBTI

Du renouveau à la CBTI

La Chambre belge des Traducteurs et Interprètes élit un nouveau président, raccourcit son nom et s’ouvre largement aux professionnels des métiers de la traduction et de l’interprétation. Réunie ce 16 mars en assemblée générale annuelle, la Chambre belge des Traducteurs, Interprètes et Philologues s’engage en faveur du renouveau. Après huit...

Continuer
Notre traditionnelle Leçon de français en compagnie de Mme Lenoble-Pinson

Notre traditionnelle Leçon de français en compagnie de Mme Lenoble-Pinson

Cette fois, nous l’avons eue toute la journée pour nous : Mme Michèle Lenoble-Pinson , notre éminente grammairienne, nous a entretenus, le matin, des belgicismes, flandricismes, wallonismes et autres expressions impropres dans la langue française et l’après-midi, des néologismes. Comme les autres années, nous avons été accueillis dans les...

Continuer