Voorbije activiteiten: Opleidingen

23
May
2023

[NL] Buurtaal. Over het Nederlands in België en Nederland. Een webinar door Miet Ooms (deel 2)

Dat het Nederlands in België verschilt van dat van Nederland, is genoegzaam bekend. In deze korte webinarreeks kijken we waar die verschillen zoal zitten en hoe we daar als professionele vertalers mee omgaan. In het eerste webinar leggen we het Nederlands zelf onder de loep: in welke aspecten van de taal (woordenschat/grammatica) duiken er...

Lees meer
9
May
2023

[NL] Buurtaal. Over het Nederlands in België en Nederland. Een webinar door Miet Ooms (deel 1)

Dat het Nederlands in België verschilt van dat van Nederland, is genoegzaam bekend. In deze korte webinarreeks kijken we waar die verschillen zoal zitten en hoe we daar als professionele vertalers mee omgaan. In het eerste webinar leggen we het Nederlands zelf onder de loep: in welke aspecten van de taal (woordenschat/grammatica) duiken er...

Lees meer
29
Apr
2023

[NL] Deontologie: theorie en praktijk voor een professionele handelwijze

Alles wat u moet weten over de deontologie die van toepassing is op beëdigd vertalers en tolken bij de uitoefening van hun beroep, meer bepaald in overeenstemming met het Koninklijk Besluit van 18 april 2017 tot vaststelling van de deontologische code van de beëdigd vertalers, tolken en vertalers-tolken. De vorming gaat dieper in op...

Lees meer
31
Mar
2023
EN
[EN] MemoQ – Advanced Webinar

[EN] MemoQ – Advanced Webinar

After a successful “memoQ webinar for beginners” in 2022, here comes a customized memoQ webinar for (more or less) advanced users. In this webinar, you’ll learn how to unlock your maximum potential by using memoQ translator pro’s functionality. Let us show you some tips and tricks to help you do your best work as a regular memoQ user. Working...

Lees meer
11
Mar
2023

[NL] De wetteksten die de grondslag van het beroep van BVT vormen: de onontbeerlijke theorie om het spoor niet bijster te raken

Alles wat u moet weten over de wetteksten die van toepassing zijn op de beëdigd vertalers en tolken: van de wet van 10 april 2014 met het oog op de oprichting van een nationaal register voor BVT tot en met de omzendbrief 131/10 van 6 januari 2023 over de indexering van de tarieven van de gerechtskosten in strafzaken en niet te vergeten de...

Lees meer