Toekomstige activiteiten

18
Nov
2017

memoQ 8.1 voor beginners

In een paar uur training krijgt en begrijpt u alle nodige kennis. U kunt meteen aan de slag met vertalen in memoQ en u ontdekt ook hoe u uw eigen terminologielijsten kunt importeren en oude vertalingen hergebruiken. Hoe meer u daarna met memoQ werkt, hoe beter het vertaalgeheugen wordt en hoe meer tijdswinst u boekt. Als deelnemer gaat u naar...

Lees meer
30
Nov
2017

Boorelavond in Geldenaken (Jodoigne)

De volgende borrelavond vindt plaats in Geldenaken (Jodoigne). Waar, wanneer?
Op donderdag 30 november vanaf 19 u. in het restaurant 'Les Herbes thaï'. Opgelet: het restaurant is verhuisd! Rue Saint Jean, 6 1370 Jodoigne http://www.lesherbesthai.be/home.php Praktisch
Deelnemers kunnen hun eten en drinken à la carte bestellen. Er kan...

Lees meer
26
Apr
2018
FR
Atelier de rédaction/traduction en français

Atelier de rédaction/traduction en français

Objectif
Travailler le stade ultime de la traduction
Se relire de l’œil du lecteur final
S’entraîner à se détacher de la source
Décider qu’une traduction est désormais « publiable »
Avec la participation de Michèle Lenoble-Pinson, grammairienne, professeur ordinaire émérite de l’Université Saint-Louis, animatrice de la journée «...

Lees meer