Beste collega’s en vrienden, Op zondagavond 20 september a.s., om 20 uur heb ik de eer om een gesprek te voeren met Frans Denissen, literair vertaler, auteur, laureaat van de prestigieuze Martinus Nijhoff-prijs voor zijn vertalingen uit het Italiaans en nog zo veel meer (https://nl.wikipedia.org/wiki/Frans_Denissen). Jullie zijn van harte...
Lees meer
Op vrijdag 18 september organiseert GentVertaalt een cursus memoQ voor beginners en op vrijdag 20 november volgt een opleiding voor gevorderden, die bovendien speciaal op maat van de deelnemers zal worden samengesteld. Beide cursussen worden in goede banen geleid door Sandra Florindo van het Nederlandse KTV (Kennisnet voor Taal- en...
Lees meer
Tijdens deze vergadering buigen de aanwezigen zich over de samenwerking tussen de vertaalafdeling binnen een bedrijf of organisatie met externe vertaalbureaus en/of freelance vertalers. Voor de inleiding is Rudy Tirry, Voorzitter van BQTA (Belgian Quality Translation Association) uitgenodigd. Deze vereniging werkt samen met de BKVT een...
Lees meer
Netwerken: hoe begin ik eraan? Hoe onderhoud ik een netwerk? De workshop is bedoeld om u enige inspiratie te geven: de inspanning om te netwerken zult u daarna zelf moeten leveren! De uitleg wordt afwisselend gegeven in het Nederlands en Frans, met ad hoc ondersteuning in de andere taal als nodig. Leider van de workshop is Agnès Feltkamp, sinds...
Lees meer
Joëlle Milquet, Ministre de l’Éducation, de la Culture et de l’Enfance Jacques De Decker, Président du Collège des Traducteurs littéraires de Seneffe Françoise Wuilmart, Directrice du Collège des Traducteurs littéraires de Seneffe ont le plaisir de vous inviter à la séance de clôture de la session 2015 du CTLS, à la célébration du vingtième...
Lees meer
