Kategorie : Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

Veröffentlicht am 19 August 2026 | Kategorie: Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

AR Formations continues TIJ (15/07/2026)

Veröffentlicht am 28 Juli 2026 | Kategorie: Sektorkomitees, Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

Mise à jour du site web du SPF Justice consacré aux frais de justice

Veröffentlicht am 16 Juli 2026 | Kategorie: Fortbildung, Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

Legal Symposium AIIC Netherlands (7-8 Nov. 2026)

Veröffentlicht am 14 Juli 2026 | Kategorie: Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

Mise à jour de la FAQ du SPF Justice

Veröffentlicht am 8 Juli 2026 | Kategorie: Sektorkomitees, Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

Propositions de la CBTI pour la révision de l’AR Tarifs de 2016 (TIJ)

Veröffentlicht am 17 Juni 2026 | Kategorie: Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

Problèmes avec les factures envoyées via Peppol au SPF Justice

Veröffentlicht am 30 März 2026 | Kategorie: Sektorkomitees, Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

TIJ : Validité des cartes d’identité pour la signature numérique – remplacement nécessaire des cartes délivrées avant le 4 juillet 2016

Veröffentlicht am 25 März 2026 | Kategorie: Sektorkomitees, Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

TIJ : Validité des certificats des cartes d’identité antérieures à 2020

Veröffentlicht am 17 März 2026 | Kategorie: Nachrichten aus der Branche, Position Statements, Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

Exposé de position de l’EULITA sur l’utilisation de l’IA dans la traduction et l’interprétation juridiques

Veröffentlicht am 9 Februar 2026 | Kategorie: Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

Bonnes pratiques de la traduction jurée

Veröffentlicht am 21 Januar 2026 | Kategorie: Sektorkomitees, Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

TIJ : indexation des tarifs pour la Justice en 2026

Veröffentlicht am 26 Dezember 2025 | Kategorie: Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

Nouvelles règles de facturation des frais de justice à partir du 1er janvier 2026

Veröffentlicht am 9 Dezember 2025 | Kategorie: Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

TIJ : intérêts de retard et facturation électronique PEPPOL

Veröffentlicht am 5 November 2025 | Kategorie: Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

Le 14 novembre à 14h : tous ensemble pour une Justice qui respire !

Veröffentlicht am 17 Oktober 2025 | Kategorie: Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

Rassemblement national du monde judiciaire – 14 novembre 2025

Veröffentlicht am 15 Oktober 2025 | Kategorie: Fortbildung, Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

Formation en néerlandais sur le nouveau Code pénal

Veröffentlicht am 12 Oktober 2025 | Kategorie: Sektorkomitees, Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

Journée européenne de la Justice : une immersion au cœur des hautes juridictions belges

Veröffentlicht am 7 Oktober 2025 | Kategorie: Sektorkomitees, Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

Justice : les arriérés de paiement des traducteurs et interprètes au cœur des débats parlementaires

Veröffentlicht am 1 Oktober 2025 | Kategorie: Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

Soutien des TIJ à l’action « Vijf voor twaalf » des cours et tribunaux (1/10/25)

Veröffentlicht am 18 August 2025 | Kategorie: Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

TIJ inscrits définitivement au registre : n’oubliez pas votre obligation de formation continue

Veröffentlicht am 18 Juli 2025 | Kategorie: Pressespiegel, Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

Reportage RTBF « Le blues des experts judiciaires » – 15/07/2025

Veröffentlicht am 1 Juli 2025 | Kategorie: Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

Un budget pour les TIJ

Veröffentlicht am 27 Juni 2025 | Kategorie: Pressemitteilungen, Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

La CBTI présente ce 27 juin au palais de justice de Bruxelles en soutien aux magistrats et membres de l’ordre judiciaire

Veröffentlicht am 27 Juni 2025 | Kategorie: Pressespiegel, Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

Belgium’s Court Interpreters Join Nationwide Justice Protests

Veröffentlicht am 24 Juni 2025 | Kategorie: Pressespiegel, Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

Sous-financement du pouvoir judiciaire – Les traducteurs et interprètes jurés se joignent aux actions

Veröffentlicht am 24 Juni 2025 | Kategorie: Pressespiegel, Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

Judicial Translators and Interpreters in Belgium Join Others to Protest Work Conditions

Veröffentlicht am 23 Juni 2025 | Kategorie: CBTI/BKVT aktuell, Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

Rassemblement TIJ 27/6/25

Veröffentlicht am 23 Juni 2025 | Kategorie: Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

Manifestation TIJ 25/6/25

Veröffentlicht am 17 Juni 2025 | Kategorie: Pressemitteilungen, Sektorkomitees, Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

La CBTI se joint à l’action « Vijf voor twaalf » pour une justice fonctionnelle

Veröffentlicht am 17 Juni 2025 | Kategorie: Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

Soutien des TIJ à l’action « Vijf voor twaalf » des cours et tribunaux

Veröffentlicht am 15 Juni 2025 | Kategorie: Nachrichten aus der Branche, Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

UNIZO: Overheid respecteert de betalingstermijnen niet

Veröffentlicht am 3 Juni 2025 | Kategorie: Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

Carte de légitimation TIJ

Veröffentlicht am 19 Mai 2025 | Kategorie: Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

Rencontre entre les associations professionnelles de TIJ et la Commission d’agrément

Veröffentlicht am 29 April 2025 | Kategorie: Sektorkomitees, Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

Moyens accordés à la justice – le temps de l’action ?

Veröffentlicht am 9 April 2025 | Kategorie: Sektorkomitees, Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

TIJ : Utilisation du GSM dans les prisons par les interprètes

Veröffentlicht am 19 März 2025 | Kategorie: Sektorkomitees, Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

Légalisation des traductions jurées destinées à l’étranger

Veröffentlicht am 12 Februar 2025 | Kategorie: Sektorkomitees, Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

Compte rendu de la réunion du 23/01/25 entre les associations de TIJ et le SPF Affaires étrangères

Veröffentlicht am 16 Januar 2025 | Kategorie: Sektorkomitees, Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

Compte rendu de la réunion de concertation structurelle du 29 novembre 2024 entre les associations de TIJ et le SPF Justice

Veröffentlicht am 9 Januar 2025 | Kategorie: Sektorkomitees, Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

TIJ : indexation des tarifs pour la Justice en 2025

Veröffentlicht am 21 Dezember 2024 | Kategorie: Sektorkomitees, Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

Avis de la commission sectorielle LinguaJuris sur l’établissement d’un état de frais mensuel pour les traducteurs jurés

Veröffentlicht am 20 Dezember 2024 | Kategorie: Pressemitteilungen, Sektorkomitees, Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

Gouvernement en affaires courantes : pas d’augmentation du budget ? Si, mais pas pour la Justice

Communiqué de presse CBTI-BKVT : Gouvernement en affaires courantes : pas d’augmentation du budget pour la Justice

Veröffentlicht am 17 Dezember 2024 | Kategorie: Pressespiegel, Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

Le SPF Justice racle les fonds de tiroir pour payer les experts judiciaires en fin d’année

Veröffentlicht am 5 Dezember 2024 | Kategorie: Pressemitteilungen, Sektorkomitees, Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

Malaise au Palais des Académies et question parlementaire sur les retards de paiement du SPF Justice

Communiqué de presse CBTI-BKVT : Malaise au Palais des Académies : les traducteurs et interprètes jurés ne sont pas payés – solidarité

Veröffentlicht am 13 November 2024 | Kategorie: Pressespiegel, Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

Verdachte van mensensmokkel wordt vrijgelaten nadat er geen tolk gevonden wordt: “Steeds meer opdrachten worden geweigerd sinds betalingsstop”

Veröffentlicht am 9 November 2024 | Kategorie: Sektorkomitees, Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

Compte rendu de la réunion extraordinaire avec le SPF Justice concernant les retards de paiement

Veröffentlicht am 5 November 2024 | Kategorie: Pressemitteilungen, Sektorkomitees, Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

Retards de paiement du SPF Justice

Communiqué de presse CBTI-BKVT : Traducteurs et interprètes jurés : à court de budget, le SPF Justice annonce des retards de paiement

Veröffentlicht am 29 Oktober 2024 | Kategorie: Pressespiegel, Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

La Chambre belge des traducteurs et interprètes „consternée“ face aux retards de paiements

Veröffentlicht am 15 Juni 2024 | Kategorie: Nachrichten aus der Branche, Position Statements, Sektorkomitees, Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

Diffusion du mémorandum des associations de TIJ auprès des partis politiques

Veröffentlicht am 19 Mai 2024 | Kategorie: Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

Avis du CSIPME sur les tarifs appliqués aux prestations des traducteurs et interprètes jurés

Veröffentlicht am 5 Dezember 2023 | Kategorie: Position Statements, Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

Lettre ouverte à Monsieur le Ministre de la Justice

Veröffentlicht am 28 September 2023 | Kategorie: Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

Les TIJ consultés sur un projet d’AR Anonymisation

Veröffentlicht am 6 Juni 2023 | Kategorie: Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

La CS TIJ devient LinguaJuris

Veröffentlicht am 23 November 2022 | Kategorie: Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

Communication importante du cabinet du ministre de la Justice (Team Justitie) sur la légalisation

Veröffentlicht am 29 Oktober 2022 | Kategorie: Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

Compte rendu de l’entrevue entre les associations de TIJ et les représentants du cabinet du ministre de la Justice le 14 octobre 2022

Veröffentlicht am 13 Oktober 2022 | Kategorie: Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

Réaction du bureau de la CS TIJ de la CBTI à la réunion du 30/9/2022 entre les associations de TIJ et le SPF Justice

Veröffentlicht am 20 September 2022 | Kategorie: Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

Registre national provisoire et validité des cachets de TIJ

Veröffentlicht am 21 März 2022 | Kategorie: Pressespiegel, Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

Le registre des experts judiciaires et des traducteurs-interprètes enfin disponible en ligne

Veröffentlicht am 17 Februar 2022 | Kategorie: Sektorkomitees, Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

Changement à la tête de la CS TIJ

Veröffentlicht am 27 November 2020 | Kategorie: Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

La CBTI poursuit les négociations avec le SPF Justice, de concert avec les autres associations

Veröffentlicht am 21 Oktober 2020 | Kategorie: Sektorkomitees, Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

La CBTI crée une Commission sectorielle „Traducteurs-Interprètes Jurés“

Veröffentlicht am 23 März 2020 | Kategorie: Pressespiegel, Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

Le cri d’alarme des traducteurs-interprètes judiciaires, victimes aussi du coronavirus : „Nous sommes dans les difficultés jusqu’au cou“

Veröffentlicht am 16 September 2019 | Kategorie: Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

La CBTI renonce à „sa“ formation juridique pour traducteurs-interprètes jurés

Veröffentlicht am 22 März 2019 | Kategorie: Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

Formation en connaissances juridiques pour traducteurs et interprètes jurés – Certificat agréé par le SPF Justice

Veröffentlicht am 18 Februar 2018 | Kategorie: Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

Inscription au registre national: les traducteurs forcés à la précarité, sous peine d’amende

Veröffentlicht am 21 Juni 2017 | Kategorie: Praktische Informationen, Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

Registre national des traducteurs/interprètes jurés: des réponses à toutes vos questions

Veröffentlicht am 30 November 2016 | Kategorie: Pressemitteilungen, Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

Une première étape franchie après… 14 ans de combat

Veröffentlicht am 28 November 2016 | Kategorie: Pressespiegel, Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

Les traducteurs et interprètes ont leur registre national

Veröffentlicht am 25 November 2016 | Kategorie: Pressespiegel, Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

Lancement du registre national pour les interprètes et experts judiciaires

Veröffentlicht am 18 Oktober 2016 | Kategorie: Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

TIJ : Deux bonnes nouvelles dans la grisaille

Veröffentlicht am 3 Oktober 2016 | Kategorie: Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

Le projet d’arrêté royal concernant les tarifs des traducteurs et interprètes jurés expliqué en 23 questions

Veröffentlicht am 22 Juli 2016 | Kategorie: Pressemitteilungen, Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

Projet d’arrêté royal sur les tarifs des traducteurs et interprètes jurés : la CBTI se dit « mitigée »

Veröffentlicht am 8 Juni 2016 | Kategorie: Pressemitteilungen, Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

Die BKÜD und Lextra Lingua unterstützen die landesweite Aktion der Magistratur

Veröffentlicht am 12 Februar 2016 | Kategorie: Pressemitteilungen, Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

Traducteurs et interprètes jurés: saisi par la CBTI, le Conseil Supérieur des Indépendants et des PME recale le projet du Ministre Geens

Veröffentlicht am 28 Dezember 2015 | Kategorie: Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

Open brief aan de minister van Justitie

Veröffentlicht am 28 April 2015 | Kategorie: Pressemitteilungen, Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

Un saut d’index trop loin

Veröffentlicht am 30 März 2015 | Kategorie: Pressemitteilungen, Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

La CBTI et Lextra Lingua poursuivent leurs travaux avec le cabinet du ministre Geens sans l’UPTIA

Veröffentlicht am 20 März 2015 | Kategorie: Veranstaltungen, Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

Discours de Doris Grollmann lors de la journée d’alerte du 20 mars 2015

Veröffentlicht am 19 März 2015 | Kategorie: Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

Avis du Conseil supérieur des indépendants et des PME sur les retards de paiement du SPF Justice

Veröffentlicht am 13 März 2015 | Kategorie: Pressemitteilungen, Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

Traducteurs et interprètes jurés: la CBTI participera à la journée d’alerte du 20 mars 2015

Veröffentlicht am 11 März 2015 | Kategorie: Rechtsfragen, Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

Avis juridique : le registre national de traducteurs, interprètes et traducteurs-interprètes jurés

Veröffentlicht am 19 Januar 2015 | Kategorie: Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

Tolken bij een assisenproces

Veröffentlicht am 12 Januar 2015 | Kategorie: Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

De minachting voor de gerechtstolk

Veröffentlicht am 24 November 2014 | Kategorie: Pressemitteilungen, Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

Rencontre avec le Ministre Koen Geens

Veröffentlicht am 18 November 2014 | Kategorie: Pressespiegel, Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

Overleg met Geens is positief verlopen

Veröffentlicht am 17 November 2014 | Kategorie: Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

Le malaise des traducteurs et interprètes jurés bouscule le quotidien de trois palais de justice en Flandre

Veröffentlicht am 14 November 2014 | Kategorie: Pressemitteilungen, Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

Traducteurs et interprètes jurés: la CBTI et Lextra Lingua solidaires avec le mouvement de protestation

Veröffentlicht am 4 November 2014 | Kategorie: Pressespiegel, Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

Onbetaalde gerechtstolken overwegen werk neer te leggen

Veröffentlicht am 4 November 2014 | Kategorie: Pressemitteilungen, Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

Traducteurs et interprètes jurés: la coupe est pleine

Veröffentlicht am 17 Oktober 2014 | Kategorie: Pressemitteilungen, Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

Le statut des traducteurs et interprètes jurés: une problématique toujours brûlante

Veröffentlicht am 20 Juni 2014 | Kategorie: CBTI/BKVT aktuell, Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

Compte-rendu du dîner-conférence avec Madame Sonja Becq

Veröffentlicht am 5 Mai 2014 | Kategorie: Nachrichten aus der Branche, Pressespiegel, Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

La grande misère des traducteurs „judiciaires“

Veröffentlicht am 21 Februar 2014 | Kategorie: Pressemitteilungen, Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

Traducteurs et interprètes jurés: une première consécration pour la CBTI!

Veröffentlicht am 24 Januar 2014 | Kategorie: Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

Statut et rémunération des traducteurs et interprètes jurés: lettre ouverte du président de la CBTI aux présidents de partis

Veröffentlicht am 23 September 2013 | Kategorie: Pressemitteilungen, Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

La ministre Turtelboom se tait dans toutes les langues

Veröffentlicht am 19 September 2013 | Kategorie: Pressemitteilungen, Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

Projet d’arrêté royal modifiant les frais de justice

Veröffentlicht am 17 September 2013 | Kategorie: Pressemitteilungen, Steuern, Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

Nouvel assujettissement à la TVA pour les interprètes judiciaires : accords et désaccords

Veröffentlicht am 3 Juli 2013 | Kategorie: CBTI/BKVT aktuell, Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

La CBTI devant la Chambre des Représentants

Veröffentlicht am 6 November 2012 | Kategorie: Nachrichten aus der Branche, Pressespiegel, Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

Un vrai statut : promis, juré ?

Veröffentlicht am 5 November 2012 | Kategorie: Pressespiegel, Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

„Il est urgent de créer un statut pour les interprètes jurés“

Veröffentlicht am 5 November 2012 | Kategorie: Pressemitteilungen, Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

Libération d’un ressortissant brésilien faute d’interprète juré

Veröffentlicht am 9 März 2012 | Kategorie: Nachrichten aus der Branche, Pressespiegel, Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

Les interprètes judiciaires appellent à l’aide

Veröffentlicht am 22 Februar 2012 | Kategorie: Nachrichten aus der Branche, Pressespiegel, Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

Gerechtstolken slaken noodkreet

Veröffentlicht am 18 Oktober 2011 | Kategorie: Vereidigte Übersetzer/Dolmetscher

Le Conseil supérieur des indépendants et des PME recommande la création d’un statut de traducteur ou interprète juré