Sinds het begin van 2023 is er binnen de sectorcommissie beëdigd vertalers en tolken heel wat veranderd, meer bepaald na de organisatie van de reeks opleidingen, gewijd aan het beroep van BVT (drie opleidingen, resp. in februari, maart en april). Na overleg met Doris Grollmann, voorzitter van de BKVT van 1997 tot 2005 en verantwoordelijk voor...
Lees meer
Op 16 november vond de tweede lezing plaats in de commissie justitie over het wetsontwerp MSS IIbis (wetsontwerp om justitie menselijker, sneller en straffer te maken IIbis). Dit wetsontwerp zal gestemd worden in plenaire op 1 december. In dit wetsontwerp zitten twee belangrijke zaken voor de vertalers/tolken: 1) De...
Lees meer
Mw. Mathilde Steenbergen, kabinetschef van minister van Justitie Vincent Van Quickenborne, was niet aanwezig, maar werd vertegenwoordigd door adjunct-kabinetschef Paul Van Tigchelt, vergezeld door Tom Hoorens, adviseur van het kabinet van de minister van Justitie. De drie beroepsverenigingen van BVT waren vertegenwoordigd: de BBVT door Amal...
Lees meer
Brussel, 11 oktober 2022 Hoe moeilijk en omvangrijk deze opdracht ook is, de leden van het bureau van de sectorcommissie beëdigd vertalers en tolken van de BKVT (SC BVT) zijn vastbesloten om alles in het werk te stellen om de belangen van hun collega’s beëdigd vertalers en tolken te behartigen. Wij kunnen ons dus uiteraard onmogelijk...
Lees meer
Als antwoord op onze vraag wil de dienst van het nationale register van BVT van de FOD Justitie de BVT erop wijzen dat men zich ervan bewust is dat de vervaldatum van de huidige stempels met rasse schreden nadert en dat er in elk geval een oplossing zal worden aangeboden.Die oplossing zou bijvoorbeeld de levering van een nieuw stempelplaatje...
Lees meer
Brussel, 17 februari 2022 Het einde van het jaar betekende eveneens het vertrek van Bart Mylemans, voorzitter van de sectorcommissie beëdigd vertalers en tolken (SC BVT), omdat zijn professionele heroriëntering het voor hem quasi onmogelijk maakt het ritme van de onderhandelingen en de evenementen die op de agenda van de SC BVT staan, te...
Lees meer
In oktober jongstleden richtte de Belgische Kamer van Vertalers en Tolken de Sectorcommissie ‘Beëdigd Vertalers-Tolken’ op om de belangen van deze specifieke beroepstak te behartigen. Bijkomende informatie daarover vindt u in dit artikel. De leden en meer bepaald voorzitter Bart Mylemans concentreren zich sindsdien op de voornaamste...
Lees meer
De Belgische Kamer van Vertalers en Tolken is al meer dan vier decennia een bevoorrechte gesprekspartner van de FOD Justitie. Op 11 juni 2002, bijna twintig jaar geleden dus, legt onze vereniging het eerste ‘Voorstel tot erkenning en bescherming van de titel van beëdigd vertaler en beëdigd tolk’ neer bij het kabinet van toenmalig minister van...
Lees meer
Zoals jullie weten, dient elke (reeds gevestigde) beëdigd vertaler en/of tolk een opleiding te volgen zoals omschreven in artikel 4 van het koninklijk besluit van 30 maart 2018 betreffende de juridische opleiding zoals bedoeld in artikel 25 van de wet van 10 april 2014 en in artikel 991octies, 2, van het Gerechtelijk Wetboek en het bewijs...
Lees meer
[UPDATE] Deze opleiding wordt niet georganiseerd. We verwijzen u door naar het volgende artikel voor meer informatie: https://www.cbti-bkvt.org/nl/news/307