La formation continue est essentielle dans notre métier et la CBTI en est consciente. C’est la raison pour laquelle nous cherchons toujours à aider nos membres à se former au mieux et à développer leurs compétences, en leur proposant des tarifs préférentiels pour suivre des formations de qualité. La CBTI est heureuse d’entamer un nouveau...
Lees meer
De Algemene Vergadering van de Belgische Kamer voor Vertalers en Tolken (BKVT) vond ten gevolge van de COVID-19-crisis online plaats op 20 maart 2021. Tijdens zijn welkomstwoord bedankte de voorzitter alle leden van harte voor hun steun en engagement op verschillende vlakken. Meer in het bijzonder zette hij Agnès Feltkamp en Doris Grollmann,...
Lees meer
De BKVT heeft haar jaarlijks verslag voor 2020 gepubliceerd. U kan het hieronder downloaden.
Lees meer
Bespreking met David Clarinval, minister van Zelfstandigen en Kmo’s1 (24/02/2021)
Achtergrond
Op 26 januari 2021 nodigde het kabinet van dhr. David Clarinval, minister van Zelfstandigen en Kmo’s, de Belgische Kamer van Vertalers en Tolken uit voor een eerste vergadering sinds zijn benoeming. Doel van deze eerste ontmoeting was kennis te nemen...
LSP.expert is een specifiek op vertalers gerichte tool voor het beheer van vertaalprojecten. Met een paar klikken kunnen ze er hun dagelijkse vertaalprojecten mee beheren, evenals hun facturen en offertes . Bovendien kan LSP.expert ook rapporten met interessante informatie over hun...
Lees meer
Met diep verdriet kondigen wij u het overlijden aan van de heer Jean-Bernard Quicheron, voormalig conferentietolk bij de Europese instellingen, voorzitter van de BKVT van 1978 tot 1997 en erevoorzitter van de vereniging. Hij was ook betrokken bij de oprichting van Eurodicautom (nu IATE) en de informatisering van de tolkencabine. Naast dat alles...
Lees meer![[Update 12-01-21] Covid-19: steunmaatregelen voor vertalers en tolken](https://cbti-production.s3.amazonaws.com/system/picture/picture/715/large_fill_covid19-min.jpg)
[Update 12-01-21 - Oorspronkelijk artikel geschreven op 20 maart 2020] Beste leden, beste collega’s, We begrijpen allemaal hoe moeilijk deze ‘lockdown light’ kan zijn, op psychologisch vlak natuurlijk, maar ook op financieel vlak. Terwijl heel wat tolken hun activiteit soms tot een complete stilstand zien komen, is de situatie onder de...
Lees meer
De beroepsaansprakelijkheidspolis van Axa
De BKVT heeft voor haar effectieve leden een verzekering Burgerrechtelijke Beroepsaansprakelijkheid gesloten bij verzekeringsonderneming AXA Belgium. Deze polis is uitsluitend bestemd voor effectieve leden van de BKVT. De beroepsaansprakelijkheidspolis van Axa is een aansprakelijkheidsverzekering, wat...
Bent u zelfstandig vertaler of tolk? Werkt u voor een nationale of internationale overheid? Of in de privésector? In het onderwijs? Of werkt u als taalkundige voor een juridische instantie? Wilt u uw naamsbekendheid vergroten en uw klantenbestand uitbreiden? Vindt u dat de belangen van uw beroep beter moeten worden verdedigd? Zou u het leuk...
Lees meer
In november 2020 lanceerde de BKVT een grootschalige enquête met als doel de impact van de gezondheidscrisis na te gaan op vertaal- en tolkinkomsten, en op het beroep van vertaler of tolk. Daaruit kunnen volgende conclusies getrokken worden. Wij bedanken alle verenigingen en groepen die zo vriendelijk waren de enquête mee te helpen verspreiden,...
Lees meer