Actualités

Forum des interprètes de conférence

Forum des interprètes de conférence

L'Organisation internationale de normalisation (ISO) travaille sur plusieurs normes qui concernent notre profession. Ainsi, une nouvelle norme sur l'environnement de travail des interprètes de conférence (ISO 17651, sur les cabines fixes, les cabines mobiles et les hubs) est en cours d'élaboration, et la norme sur l'équipement...

Continuer
Promo exclusive Antidote

Promo exclusive Antidote

Dans le cadre de notre partenariat avec la société ABC Soft, qui distribue l’outil Antidote en Belgique, les membres de la CBTI peuvent bénéficier d'une promo exceptionnelle du 9 octobre au 30 novembre 2023 : la licence Antidote 11 perpétuelle au prix de 99 euros au lieu de 119 euros et l’abonnement annuel...

Continuer
Le Linguiste 2023-2

Le Linguiste 2023-2

Revue d’information destinée tant aux membres qu’aux personnes abonnées, Le Linguiste contient des articles de fond axés sur le monde de la traduction, des nouvelles de l’étranger, des renseignements pratiques concernant les nouveaux dictionnaires et logiciels de traduction, l’informatique, Internet, etc. et donne des informations sur la vie et...

Continuer
Le Linguiste 2023-1

Le Linguiste 2023-1

Revue d’information destinée tant aux membres qu’aux personnes abonnées, Le Linguiste contient des articles de fond axés sur le monde de la traduction, des nouvelles de l’étranger, des renseignements pratiques concernant les nouveaux dictionnaires et logiciels de traduction, l’informatique, Internet, etc. et donne des informations sur la vie et...

Continuer
La CS TIJ devient LinguaJuris

La CS TIJ devient LinguaJuris

Plusieurs changements sont intervenus au sein de la commission sectorielle des traducteurs et interprètes jurés de la CBTI depuis le début de l’année 2023, en particulier à la suite de l’organisation du cycle de formations consacré au métier de TIJ (trois formations, en février, mars et avril). En concertation avec Doris Grollmann,...

Continuer
Promo exclusive Inclupédie

Promo exclusive Inclupédie

L’Inclupédie, dictionnaire des synonymes inclusifs (ou inclunymes) est un tout nouvel outil linguistique qui sera lancé le 30 mai prochain et dont le but est de faciliter la rédaction de textes inclusifs, SANS POINTS MÉDIANS. Le principe est simple : vous saisissez un terme et l’Inclupédie vous propose un synonyme sans marqueur de...

Continuer