Several studies have confirmed that getting involved in an association gives individuals a sense of personal achievement1. It creates a sense of well-being and may even be good for your health2. Just like any other non-profit organisation, professional or charitable, the CBTI needs a team in order to get work done. In anticipation of the Board...
Read more
La CBTI collabore depuis des années avec les universités afin de faciliter l’intégration dans le marché du travail des jeunes diplômés en traduction et en interprétation. L’an passé, l’association a décidé de faire renaître une vieille tradition : l’attribution du Prix du Meilleur Mémoire de recherche appliquée en traduction ou en...
Read more
Les trois associations professionnelles de traducteurs et interprètes du Benelux – l’ALTI (L), la NGTV (NL) et la CBTI (B) - ont organisé ce vendredi 23 novembre à La Haye une conférence sur la propriété intellectuelle, sous l’égide de FIT Europe, la division régionale de la Fédération internationale des traducteurs, et de la Commission...
Read more
En date du 1er janvier 2019, la CBTI a souscrit, pour le compte de ses membres effectifs et auprès de la compagnie d'assurances Axa Belgium, une nouvelle police d'assurance de la Responsabilité Civile Exploitation, Professionnelle et de la Protection Juridique.Cette police est exclusivement réservée aux membres effectifs de la CBTI. Le...
Read more
Le 21 novembre 2018, une dizaine d’interprètes se sont réunis au siège de la Chambre belge des traducteurs et interprètes, à Bruxelles, pour fonder une Commission sectorielle qui se consacrera spécifiquement aux interprètes. Cet organe interne a été mis sur pied sur la base d’un règlement élaboré par les interprètes membres de la CBTI et...
Read more
The CBTI-BKVT will be organizing a webinar on 6 December to help translators and interpreters find direct clients! This webinar will be given by Tess Whitty, renowned marketing expert. Tess is the owner of the website www.marketingtipsfortranslators.com and the author of several books about marketing for translators. The webinar will be held on...
Read more
With the support of the European Commission, FIT Europe, the Regional Centre of the International Federation of Translators will be organizing a conference on Intellectual Property in The Hague, Netherlands, on November 23rd 2018. This event will be hosted by the three Benelux Translators’ Associations: NGTV (NL), CBTI-BKVT (BE) & ALTI...
Read more
Are you self-employed? Do you practise your profession in a public, national or international institution? Do you work in the private sector? In education? Do you work as linguist mediator in court? Do you want to improve your visibility and develop your clientele? Would you like the interests of your profession to be better represented? Would...
Read more
By definition, service providers who work in a liberal profession are free to set their own rates and fees. This freedom leads, in our field as in any other, to very wide variations in practices. Like other national professional associations, the Belgian Chamber of Translators and Interpreters (CBTI-BKVT) wanted to paint a reliable picture of...
Read more
A informative journal for members and subscribers, De Taalkundige / Le Linguiste contains background articles about the translation world, news from abroad, practical information about new dictionaries and translation software, informatics, the Internet, etc. and reports on what’s happening in the Association. In this edition
La formation...