News

FR
Activité anniversaire CBTI

Activité anniversaire CBTI

Plusieurs collègues ont répondu présents à l’invitation lancée pour célébrer le 67e anniversaire de la CBTI. Au programme de cette journée, une visite guidée du Bois de Hal, en collaboration avec l’asbl Défi Nature, pour admirer les jacinthes en fleur. L’occasion pour les participant(e)s de se retrouver dans un cadre magnifique et de découvrir...

Read more
FR
Assemblée générale 2022

Assemblée générale 2022

Ce samedi 19 mars, l’édition 2022 de l’assemblée générale a pu à nouveau être organisée en présentiel, pour le plus grand plaisir des membres présent(e)s. Une première pour notre président, Sébastien Devogele, qui organisait là sa première assemblée générale et qui a parfaitement relevé le défi. Dans son allocution de bienvenue, le...

Read more
Air quality in interpretation booths - Study

Air quality in interpretation booths - Study

1. Interpreting in Times of COVID
March 2020. The reality of conference interpreting changed overnight: instead of sharing a traditional interpreting booth, interpreters had to adapt and work in separate booths, in a hub or from home. A few months ago, the BKVT/CBTI Interpreters’ Committee examined the legislation on safe working conditions and...

Read more
Back to sharing a booth?

Back to sharing a booth?

In August the Belgian federal government announced that many measures to get the COVID pandemic under control would be eased as of 1 September, followed by further restrictions being lifted from 1 October onwards. Within our association, and in light of the uncertainty amongst interpreters and clients alike, the question arose whether we...

Read more